WERE INCLUDED - oversættelse til Dansk

• blev inkluderet
• indgik
• var inkluderet
• er medtaget
• blev optaget
• blev medtaget
• var omfattet
• blev inddraget
• er indeholdt
• blev opført
• er optaget
• blev medregnet

Eksempler på brug af Were included på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Two new areas were included, viz. transport
Der er medtaget to nye områder, nemlig transport

Forty-six patients were included in the first trial and 41 completed the study.
I det første studie deltog 46 patienter, hvoraf 41 fuldførte.

I voted in favour of the resolution given the fact that no damaging modifications were included.
Jeg stemte for beslutningen, da den ikke indeholdt skadelige ændringsforslag.

When the Ecophon panels were included in the design, I thought Wow,
Da Ecophon panelerne blev inkluderet i designet, tænkte jeg Wow,

Representatives of a few nonsocialist parties were included such as the Catholic Peoples Party of Moravia
Repræsentanter for et par nonsocialist parter indgik som den katolske folk part af Mähren

Patients classified as staining 2+ or 3+ were included, while those staining 0
Patienter, som klassificeredes som farvning 2+ eller 3+, blev inkluderet, mens patienter, som scorede 0

Among the other topics which were included in this two year general degree course were rhetoric,
Blandt de andre emner, som blev inkluderet i denne toårige generelle grad naturligvis var retorik,

Parts of Myeloproliferative diseases were included in Unknown and ill-defined,
Dele af Myeloproliferative sygdomme var inkluderet i Ukendte og dårligt definerede,

On January 1, 2014 Jacob Knudsen were included in the operation of the campsite with 1/3 ownership.
Den 1. jan 2014 indgik Jacob Knudsen i driften af pladsen med 1/3 ejerskab.

Forty-seven subjects were included in an analysis of the effects of INCRELEX on bone age advancement.
Syvogfyrre patienter blev inkluderet i en analyse af effekten af INCRELEX på forbedring af knoglealder.

Further tariff reductions and the regulation of intemtional trade in agricultural products were included in the Tokyo Round of GATT negotiations in 1979.
Yderligere toldnedsættelser og regulering af den internationale handel med landbrugsprodukter indgik i handelsforhandlingerne under Tokyo runden(GATT) i 1979.

The band together with our heroine recorded a number of hits, which were included in two albums"Cappuccino" and"The Very-Most.
Bandet sammen med vores heltinde registrerede et antal hits, der var inkluderet i to album"Cappuccino" og"The Most-Most.

from neighboring countries were included in the analysis.
eksporteres til og fra nabolandene, er medtaget i analysen.

The existing active substances 2,4-DB linuron and pendimethalin, were included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC by Commission Directive 2003/31/EC9.
De eksisterende aktive stoffer 2,4-DB, linuron og pendimethalin blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF ved Kommissionens direktiv 2003/31/EF9.

Patients were included if they had symptoms of sufficient severity to impair social
Patienterne blev inkluderet i forsøgene, hvis de havde symptomer af en tilstrækkelig sværhedsgrad,

The title king of the Wends were included in the Danish royal title, until Queen Margrete abolished it in 1972.
Titlen de Venders indgik i den danske kongetitel indtil dronning Margrete afskaffede den i 1972.

Beverages were included but we were supposed to bring our own food,
Drikkevarer var inkluderet, men vi skulle selv have madpakke med,

I am delighted that the lion' s share of the amendments were included in the Council and Parliament joint text in the end.
Jeg er glad for, at de fleste ændringsforslag i sidste ende er medtaget i Rådets og Parlamentets fælles tekst.

Some amendments were included during the committee stage,
Nogle ændringer blev medtaget under udvalgsarbejdet, men jeg føler ikke,

I should also like to remind the House that corresponding provisions were included in Directive 2002/73/EC, following lengthy negotiations with Parliament and the Council.
Jeg vil også gerne minde Parlamentet om, at tilsvarende bestemmelser blev optaget i direktiv 2002/73/EF efter langvarige forhandlinger med Parlamentet og Rådet.