UNDERTOOK - oversættelse til Dansk

• påtog sig
• forpligtede sig
• foretog
• lovede
• gennemførte
• tilsagn
• foretaget
• foranstaltede
• iværksatte
• udførte

Eksempler på brug af Undertook på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The agency also undertook 1 363 cross-checks,
Kontrolkontoret foretog også 1 363 krydskontroller,

The Emperor Diocletian undertook a major reorganization of the Empire.
Kejser Diocletian påtog sig en væsentlig reorganisering af imperiet.

Qin Shihuangdi, undertook a set of projects to unify the empire.
Qin Shihuangdi, foretog en række projekter til at forene empire.

Peirce now undertook a range of different scientific studies.
Peirce nu påtog sig en række forskellige videnskabelige undersøgelser.

Undertook the investigation. As head of Space Division, I personally.
Som leder af rumafdelingen foretog jeg personligt efterforskningen.

Parliament undertook this exercise.
Parlamentet påtog sig denne opgave.

As head of Space Division, I personally undertook the investigation.
Som leder af rumafdelingen foretog jeg personligt efterforskningen.

There were other administrative tasks which he undertook.
Der var andre administrative opgaver, han påtog sig.

That is more than the Commission estimated when it undertook its assessments.
Det er mere, end Kommissionen anslog, da den foretog sine vurderinger.

Used to give a list of tasks a candidate undertook.
Brugt til at give en liste over hvilke opgaver en kandidat påtog sig.

Stuck on another delivery that he undertook on his own.
Fanget på en anden udbringning, han påtog sig.

Jacques Fresnel was an architect who undertook major building works.
Jacques Fresnel var en arkitekt der påtog sig store byggearbejder.

This government undertook to undo the socialization created by PASOK.
Denne regering forpligtet sig til at ødelægge de et skabt af PASOK.

the European Union undertook.
har EU forpligtet sig til.

I undertook great projects.
Jeg påtog mig store projekter.

I undertook to translate all.
Jeg påtog mig at oversætte alt.

He also undertook important research on plasmas.
Han har ligeledes forpligtet vigtig forskning i plasmaer.

Lukacs undertook many editorial duties.
Lukacs påtog mange redaktionelle opgaver.

The Commission undertook to present the pro posal in question by June 1998.
Kommissionen har forpligtet sig til at fremsætte det pågældende forslag i juni 1998.

He also undertook research into semiconductors.
Han har ligeledes forpligtet sig til forskning i halvledere.