Eksempler på brug af Påtog sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Formandskabet påtog sig rollen som mægler.
Peirce nu påtog sig en række forskellige videnskabelige undersøgelser.
Parlamentet påtog sig denne opgave.
Parliament undertook this exercise.Betjentene og vagthavende påtog sig ansvaret.
And the two beat cops took the blame.Der var andre administrative opgaver, han påtog sig.
There were other administrative tasks which he undertook.En del mænd påtog sig stillinger.
A number of men took positions.Jeg har hørt, at Kip Raines påtog sig jobbet og kvajede sig gevaldigt.
Word has it that Kip Raines took the job, and he screwed up.Brugt til at give en liste over hvilke opgaver en kandidat påtog sig.
Used to give a list of tasks a candidate undertook.Da han havde skrevet rapporten, påtog han sig hele ansvaret.
And ended his life by honorable suicide. After finishing his report, he took full responsibility.Fanget på en anden udbringning, han påtog sig.
Stuck on another delivery that he undertook on his own.Jacques Fresnel var en arkitekt der påtog sig store byggearbejder.
Jacques Fresnel was an architect who undertook major building works.Trump kom frem og han påtog sig denne opgave.
Trump came forward and he took on this task.Det var betingelserne for, at Victor påtog sig opgaven.
Siden han påtog sig jobbet, summer det af aktiviteter i den anden søjle.
De påtog sig enhver udfordring.
Hvis hun påtog sig skylden og forsvandt.
YOU Han, der påtog sig med iver.
He who took upon himself with eagerness.Men det gjorde May. Hun påtog sig den opgave at få dem ud.
She took it upon herself to get them out.De synes, han er sej, efter han påtog sig din sag.
De synes, det er fedt, lige siden han påtog sig din sag.
They think he's cool ever since he took up your cause.
