FORETOG - oversættelse til Engelsk

• made
• did
• carried out
• undertook
• conducted
• performed
• ran
• took
• making
• do
• make
• makes
• carrying out
• undertaken

Eksempler på brug af Foretog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ansøgeren foretog derfor en ny statistisk vurdering med anvendelse af den oprindelige database.
Therefore the applicant performed another statistical evaluation using the original database.

De foretog de sædvanlige ABO-prøver
They ran the usual ABO groups,

Jeg foretog mine egne undersøgelser.
And I did my own research.

Eller med andre ord, foretog han et offer for kærlighed.
Or in other words, he made a sacrifice for love.

Ikke desto mindre foretog Estulin"en efterforskningsrejse", som blev hans livsværk.
Nonetheless, Estulin undertook"an investigative journey" that became his life's work.

EF-erhvervsgrenen foretog betydelige investeringer mellem 1996 og undersøgelsesperioden.
The Community industry carried out considerable investments between 1996 and the IP.

De foretog en EKG på mig.
They took an EKG on me.

For tre dage siden foretog vi et angreb i midtbyen.
Three days ago we conducted a raid in mid-city.

Jeg foretog to MR i morges.
I ran two MRls this morning.

Indtil han foretog denne barbariske procedure.
Until he performed this barbaric procedure.

Jeg foretog mange obduktioner.
I did a lot a of autopsies.

Han foretog adskiIIige undersøgeIser i Neptun.
He made several surveys in Neptune.

Et par dage tilbage jeg foretog en indsats for selv tortur.
A few days back I undertook an effort of self torture.

Kommissionen foretog en teknisk undersøgelse.
The Commission carried out a technical examination.

Jeg foretog netop svære, men nødvendige nedskæringer i Baby Corps driftsbudget.
You have caught me making painful but necessary cuts to Baby Corp's operating budget.

Delingen af rekrutter foretog en gittermønstersøgning på Cedar Beach.
This platoon of recruits conducted a grid-pattern search on Cedar Beach.

Så vi foretog en række tilfældige opringninger
So we ran a sequence of random diallings,…

Jeg foretog obduktionen.
I performed the autopsy.

Hvem foretog din abort?
Who did your abortion?

Han foretog adskillige unders0gelser i Neptun.
He made several surveys in Neptune.