FORETOG - oversættelse til Fransk

• a
• a procédé
• a effectué
• a fait
• effectué
• entreprend
• réalisée
• menée
• ont procédé
• ai fait
• ont
• ont effectué
• ai
• avez effectué
• avons
• ont fait
• avons fait
• effectuée
• effectuées
• avons effectué
• avons procédé
• effectua
• entrepris
• entreprit
• réalisés

Eksempler på brug af Foretog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han foretog en videnskabelig Rejse.
Alors qu'il effectuait un voyage scientifique.

Hvad foretog I jer?
Qu'avez-vous fait?

Jeg foretog selv testproceduren.
J'ai effectué moi-même les diagnostics.

Foretog du dit køb under en kampagne eller med en rabatkode?
Vous avez fait vos achats lors d'une campagne promotionnelle ou avec un code de réduction?

De foretog en udmærket rekonstruktion af kraniet.
Vous avez fait un excellent travail de reconstruction du crâne.

Hvad foretog I to jer så sammen?
Alors, vous avez fait quoi, tous les deux?

Foretog du mange ændringer?
Avez-vous apporté beaucoup de changements?

Derfor foretog jeg flytningen.
Voilà pourquoi j'ai effectué le déplacement.

Efter hans pensionering foretog de flere længerevarende rejser sammen.
Depuis sa retraite, il effectuait de longs séjours parmi nous.

En du foretog forsøg på, da han var barn.
Vous avez testé des produits sur lui quand il était enfant.

Du foretog et ulovligt spring.
Vous avez fait un saut illégal.

Robert E Lee foretog aldrig en klogere manøvre.
Robert E. Lee aurait pas mieux manœuvrer.

Var De den betjent, der foretog anholdelsen?
C'est vous qui les avez appréhendés?

Jeg glemte at bruge mit E-Cert, da jeg foretog min reservation.
J'ai oublié d'utiliser mon e-cert lorsque j'ai effectué ma réservation.

Det rumænske politi foretog ransagninger hos de tre mistænkte.
Les policiers ont mené des perquisitions chez les trois suspects.

Så han foretog dødelige kejsersnit.
Il faisait des césariennes fatales.

Efter Cæsar foretog høvdingerne delingen som de anså for godt.
D'après César, les chefs font le partage comme ils l'entendent.

Og de foretog dette studie.
Ils ont réalisé cette étude.

Jeg foretog lidt ekstra forskning.
Je faisais un peu de recherche.

Læger fra Baku foretog en interessant undersøgelse.
Les médecins de Bakou ont mené une étude intéressante.