AURAIT - oversættelse til Dansk

• have
• være
• blevet
• ville få
• angiveligt
• havde
• har
• var
• er
• ha
• blev
• vil få
• bliver
• blive

Eksempler på brug af Aurait på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il aurait mieux valu
Det havde været mere passende,

Ton pиre aussi aurait йtй fier de toi.
Din far ville også være stolt.

Il les aurait nettoyées après s'être flingué?
Gjorde han den ren, efter han havde skudt sig selv?

Notre peuple vous aurait sacrée prêtresse ou top modèle.
Du kunne være blevet tempelpræstinde.- Eller topmodel.

On aurait pu nous caser plusieurs fois.
Jeg kunne være blevet gift et par gange.

Ken aurait été content.
Ken ville være tilfreds.

On aurait pu mourir, ou pire, être renvoyés!»!
Vi kunne være blevet dræbt eller det der er endnu værre- smidt ud!

Il n'y aurait pas de survivants.
Vi har ikke modtaget nogen oplysninger om overlevende.

Le peuple aurait aussi besoin d'explications sérieuses quand aux.
Vi har brug for, at folket også bliver hørt, når der er alvorlige sager på.

On aurait pu penser que le match était fini, mais non.
Så skulle man tro at den kamp var færdig, men nej.

Qui aurait copié ça?
Hvem ville kopiere det?

Ronaldo aurait un fils caché.
Ronaldo: Jeg har en hemmelig søn.

Mec, il y aurait une journaliste incognito déguisée en élève.
Dude, jeg har hørt at der er en Undercover reporter her på skolen.

La Pilgrim aurait pu négocier,
Vi har måske klaret Pilgrimmen,

On aurait presque pu croire
Man skulle næsten tro,

Cela aurait pu rester à la rubrique.
Det kunne der have stået i underrubrikken.

Ce type-là aurait dû vous le dire.
Det burde han have fortalt jer.

Fryer aurait fait moins de mal s'il en avait ri.
Jeg havde afskrevet det som en spøg. Det havde gjort mindre skade.

Personne n'aurait pu survivre à ça.
Det har ingen kunnet overleve.

Ça aurait pu.
Det kunne han have været.