UDRETTET - oversættelse til Engelsk

• done
• accomplished
• achieved

Eksempler på brug af Udrettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har udrettet meget.
You have accomplished much in that role.

Du har allerede faet udrettet en masse.
You have got quite a lot done already.

Man spørger sig selv, hvad mennesket har udrettet.
You ask yourself what humanity has achieved.

Udmærket. Vi har virkelig fået udrettet noget.
Good. We have accomplished something.

Og du vil intet have udrettet.
And you will have done nothing.

På den baggrund er det vigtigt ikke at glemme, hvad der blev udrettet.
Against that background, it is important not to ignore what has been achieved.

Hvad du har udrettet.
What you have accomplished.

Hvad? Jeg har udrettet så meget her.
What? I have done so much shit here.

Jeg har ikke udrettet noget.
I haven't achieved anything.

De udrettede noget, ingen præsident i nyere tid har udrettet.
You did something no modern president has accomplished.

Hvad kan have udrettet dette?
What could have done this?

Vi har ikke udrettet noget.
We have accomplished nothing.

Alle de ting, du har udrettet, du har repræsenteret os.
All the things that you have done, you represent us.

Nogle af dem havde allerede udrettet store ting.
Some of them had already accomplished remarkable things.

De ting, vi kunne have udrettet sammen.
The things we could have done together.

Jeg tænker på, hvad vi mon kunne have udrettet sammen.
Makes me wonder what we could have accomplished together.

vi kunne have udrettet sammen.
the things we could have done together.

Jeg har ikke udrettet det alene.
I have not accomplished this alone.

Men jeg har udrettet noget.
But… I have done things.

Se, hvad du allerede har udrettet.
Look at what you have accomplished already.