BEING A PART - oversættelse til Dansk

• være en del
• en del
• at deltage
• er en del

Eksempler på brug af Being a part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Still interested in being a part of Søstrene Grene?
Stadig interesseret i at være en del af Søstrene Grene?

Thank you so much for being a part of it.- Beautiful ceremony.
Smuk ceremoni. Tak fordi, I var en del af den.

I just meant how you feel about being a part of history.
Jeg mente bare, hvordan det føles at blive en del af historien.

Everything that you hoped for, that you dreamed about being a part of.
Alt det, du har håbet på og drømt om at være en del af.

As much as I love being a part of Team Arrow.
Hvor nedskåret det end er… Så meget som jeg elsker at være del af Team Arrow.

We are looking forward to you being a part of the team!
Vi glæder os til, at du bliver en del af teamet!

the free drinks… And, thank you for being a part.
de gratis drinks… Og tak fordi I vil være en del.

how you feel about… being a part of history.
hvordan det føles at blive en del af historien.

Watching seasoned reporters that work on a big story, you know, being a part of it all, you will learn a lot.
At se gamle journalister arbejde med en stor historie og være en del af det hele, du vil lære en masse.

Maybe that means something, you know? But knowing you, being a part of what you did.
Men at have lært dig at kende og være en del af det, du har gjort… Det kommer måske til at betyde noget.

If you have ever dreamed of being a part of the Resistance as a Rodian,
Hvis du nogensinde har drømt om at deltage i oprøret som en Rodian,

Being a part of what you did… maybe that means something now. But knowing you.
Men at have lært dig at kende og være en del af det, du har gjort… Det kommer måske til at betyde noget.

I am certain we can find other servicemen with wounds similar to yours who would consider being a part of this program an honor.
Vi kan med garanti finde andre i samme tilstand som Dem der ville betragte det som en ære at deltage i programmet.

Just that whole atmosphere of being a part of something bigger than just yourself,
Når man er en del af noget større end en selv, var utrolig.

But knowing you, being a part of what you did… maybe that means something, you know?
Men at have lært dig at kende og være en del af det, du har gjort… Det kommer måske til at betyde noget?

at the same time as being a part of the European Union.
og som samtidig er en del af EU.

Watching seasoned reporters that work on a big story, you know, being a part of it all, you will learn a lot.
En stor historie og være en del af det hele, du vil lære en masse.

Well, that being a part of the DEO or not being a part of the DEO, I hope you realize.
at… om man så er en del af DEO eller ikke- Pligten kaldte.

Obeying the Messenger constitutes being a part of obeying Allah,
Adlyde Messenger udgør være en del af at adlyde Allah,

Duty calls. that being a part of the DEO or not being a part of the DEO.
at… om man så er en del af DEO eller ikke- Pligten kaldte.