BEING DRAGGED - oversættelse til Dansk

• blive slæbt
• bliver trukket
• blev slæbt

Eksempler på brug af Being dragged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have you to thank for being dragged away from my research.
Det er vel din skyld, jeg blev slæbt væk fra førskningen.

Neither she nor her husband appreciate being dragged into this business.
Hverken hende eller hende mand sætter pris på at blive trukket ind i denne slags gerninger.

I don't want my friends being dragged down with her.
Jeg vil ikke have mine venner trukket med hende ned.

Ralph said he saw Dev being dragged away by a monster, and that is Dev right there.
Ralph så Dev blive slæbt væk af et monster og ham der, er Dev.

I saw an orange mail bag being dragged over knee-knockers when I visited the ship.
Jeg så en orange postsæk… blive slæbt hen over dørkarme, da jeg besøgte skibet.

political meetings, being dragged off by the police and attacked by thugs.
politiske møder. Man blev slæbt væk af politiet og angrebet af bøller.

We would be required to obey this injunction under threat of being dragged before the Court of Justice, whose final decision would be known in advance.
Vi ville få en henstilling om at adlyde dette påbud, da vi ellers ville blive slæbt for Domstolen, og Domstolens dom ville være givet på forhånd.

had seen dead bodies being dragged to a cremator.
hvordan lig fra en stor bunke blev slæbt til en krematorieovn.

Prisoners at the camp were subjected to torture in the form of stress positions, being dragged naked through the mud, etc.
Fanger i lejren blev udsat for tortur i form af stresspositioner, blev trukket nøgen gennem muder osv.

On playing the tune on bass, being dragged to folk dancing by your mother,
Om at spille melodi på sin bas, om at blive slæbt til folkedans af sin mor,

Games online quests luring and being dragged into this world without letting your attention for a minute,
Spil online quests lokke og at blive trukket ind i denne verden uden at lade din opmærksomhed i et minut,

After being dragged on board a ship shaped egg three humanoid Was denuded
Efter at være blevet slæbt om bord på et skib formet æg tre humanoidteknologi Var denuded

Fight alongside a lava pit and avoid being dragged away by a little green gremlin.
Kæmp sammen med en lava pit og undgå at blive slæbt væk af en lille grøn Gremlin.

Now all of a sudden you're like two old dogs being dragged out of the back of the house to lie down and die.
Nu er I pludselig som to gamle hunde, der bliver trukket ud bagved for at dø.

Everyone here is worried this will end with ambushed American soldiers… being dragged through the streets of Beirut.
Alle her er bekymrede for, at det vil ende med… et bagholdsangreb på amerikanske soldater, slæbt igennem Beiruts gader.

Also there have been many cases of fishing vessels being dragged under or rammed by submarines.
Der har ligeledes været mange tilfælde, hvor fiskerfartøjer er blevet trukket ned eller vædret af ubåde.

When the weaving process is completed, the edge of the fabric is vacuumed to prevent leftover thread from being dragged into the shed.
Når væveprocessen er fuldført støvsuges kanten af tekstilet, for at forhindre at overskydende tråde trækkes ind i skellet.

To the right is the emperor and just like on Holbein's C the emperor has lost his sword and orb, while being dragged away by two cadavers.
Kejseren er til højre, og ligesom i Holbein's C har han tabt sit sværd og rigsæble, mens han trækkes væk af to dødninge.

some of the lower layers being dragged behind the movement of the working class.
nogle af de lavere lag trukket efter arbejderklassens bevægelse.

these difficulties must be solved bilaterally rather than being dragged into the EU accession process.
skal disse vanskeligheder løses bilateralt i stedet for at blive trukket ind i EU-tiltrædelsesprocessen.