BEING THERE - oversættelse til Dansk

• at være der
• bliver der

Eksempler på brug af Being there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hey… Thanks for always being there for me, Ross.
Tak, fordi du altid er her for mig, Ross.

For not being there for you after the accident. Oh.
Af at jeg ikke var der for dig efter ulykken.

Being there for Andy.
Det var en smutter.

I don't I don't remember being there.
Jeg husker ikke at have været der.

My sister does for always being there for me.
Min søster gør, fordi hun altid er der for mig.

Thank you for being there when I woke up.
Tak fordi du var der da jeg vågnede.

Why? My being there won't make any difference.
Hvorfor? At jeg er der gør ingen forskel.

Thank you, Henry… for being there when I couldn't.
Tak, Henry, fordi du var der, når jeg ikke kunne.

Thank you for being there. Yeah? Castle?
Tak fordi du er her. Castle. Ja?

I couldn't imagine you not being there.
Du skulle være der.

Thank you for being there when all seems lost.
Tak, fordi du er der, når alt virker håbløst.

Thank you for always being there for us,'cause you were..
Du har altid været der for os.

Thanks for being there, dude. And, you know.
Tak fordi du var der, makker.

Thanks for being there for me.
Tak, fordi du var der for mig.

Lied to him about me being there.
Jeg løj om at have været der.

For being there.
Tak fordi du er her.

For being there and for all your support.
For at du var der og for din støtte.

For being there at 4 a.
Fordi du var der for mig kl.

Maybe you being there was a little convenient.
Måske at du var der var lidt praktisk.

For what? Being there for me.
For hvad? At du var der for mig.