SKULLE VÆRE DER - oversættelse til Engelsk

• should be there
• be there
• was supposed to be there
• were supposed
• were supposed to be there
• would have to be there
• should have been
• had supposed to be there

Eksempler på brug af Skulle være der på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mary Luz var ved at miste barnet, og jeg skulle være der!
Mary Luz was about to lose the baby and I had to be there!

Hvis jeg bare kunne… Den skulle være der.
If I could just… It should be there.

Jeg sagde, man skulle være der.
Like I said, you would have to be there.

De begraver ham i morgen, du skulle være der.
They're gonna bury him tomorrow, you should be there.

Til fods, og vi skulle være der.
Mile trek and we should be there.

Knap 10 km. til fods, og vi skulle være der.
Mile trek and we should be there.

På sedlen stod der, at jeg skulle være der kl.10 i dag.
That note said I should be there today at 10:00.

Du skulle være der.
I couldn't imagine you not being there.

Du skulle være der for mig.
You're supposed to have my back.

Briefingen begyndte for et kvarter siden, og vi skulle være der.
The Super's briefing started 15 minutes ago and we're supposed to be there.

Jeg skulle være der direkte.
I would be there in a shot.

Hvorfor skulle zoneren være der?
Any idea why the Zoner would be there?

Du skulle være der nogle uger, og blev der i 4 måneder.
You went out there for a few weeks and stayed four months.

Du skulle være der et år.
You would be there for one year.

Nej, jeg skulle være der til tiden inat.
No, I should be on time tonight.

Vi skulle være der kl.
We were to be there by 9:00.

Den skulle være der.
It should have been there hours ago.

Og jeg skulle være der.
And I was meant to be there.

Vi skulle være der kl. -11.30.
It's 1 1 :30. We were to be there by 9:00.

Vi skulle være der.
That should be us.