TO BE THERE - oversættelse til Dansk

• at være der
• der
• skal komme
• til at blive der

Eksempler på brug af To be there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He asked me to be there.
Han bad mig om at være der.

Yeah, sorry. I wanted to be there for your award.
Ja, undskyld. Jeg ønskede at være der for din tildeling.

It was a great experience to be there and.
Det var en stor oplevelse at være der.

Did it help? It felt good to be there.
Hjalp det? Det føltes godt at være der.

And it's important for you to be there.
Og det er vigtigt for dig at være der.

It would be difficult for me to be there.
Det ville være svært for mig at være der.

I just prefer not to be there.
Jeg foretrækker bare ikke at være der.

But I have tried to be there for her.
Men jeg har forsøgt at være der.

What used to be there?
Hvad plejede der at være?

Wh… What used to be there?
Hvad plejede der at være?

Parents have a responsibility to be there for their kids, right?
Forældre har et ansvar for at være der for deres børn, ikke?

S- someone to be there for you, someone to share your secret with.
En, der er der for dig. En at dele din hemmelighed med.

Ross just happened to be there.
Ross var der tilfældigvis.

I want to be there so bad right now.
Jeg ville ønske, jeg kunne være der for dig lige nu.

We got to be there in five minutes.
Vi skal være der om fem minutter.

I'd, uh… like you to be there when I question the girlfriend.
Jeg vil gerne have, at du er til stede, når jeg forhører kæresten.

I got to be there in the mornin.
Jeg skal vaere der om morgenen.

We just happened to be there with a camera.
Vi var der tilfældigvis lige med et kamera.

I want to be there when it happens.
Jeg vil være til stede, når det sker.

Just tell them to be there.
Bare bed dem om at være der.