BEING UPDATED - oversættelse til Dansk

• opdateres
• ajourføres
• opdateret

Eksempler på brug af Being updated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can see the operation system of it being updated, and the price remains favorable.
Du kan se den operation system af det bliver opdateret, og prisen fortsat er gunstigt.

The swaps are published and being updated periodically on the Main Website.
De swaps offentliggøres og bliver opdateret med jævne mellemrum på Main hjemmeside.

This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later.
Denne gruppe kan ikke være udløbet, for den er netop ved at blive opdateret. Prøv venligst senere.

Internet Software Web read more Bestselling Books 1.0 Bestselling Books displays the most popular books being updated hourly.
Internet software Web Læs mere Bestselling Books 1.0 Bestselling Books viser de mest populære bøger bliver opdateret hver time.

prize breakdown to make sure that information is still not being updated or added to the most recent result.
de sidste vindertal og præmieprognosen, for at være sikre dig, at informationen stadig ikke opdateres eller føjes til det seneste resultat.

Within these strategies the priority objectives of the Council are constantly being updated, and new developments in this area are constantly being taken into consideration,
Inden for rammerne af denne strategi bliver Rådets prioriteringer løbende opdateret, og nye udviklinger på dette område bliver løbende taget under overvejelse,

AU's IT systems are continually being updated and maintained, but approximately once every three months all of the maintenance tasks that require the IT systems to be taken out of operation are undertaken.
AU ́s IT-systemer bliver løbende opdateret og vedligeholdt, men cirka én gang i kvartalet samles de vedligeholdelsesopgaver, som kræver at IT-systemerne tages ud af drift.

The swaps are published and being updated periodically on the Main Website.
De swaps offentliggøres og bliver opdateret med jævne mellemrum på Main hjemmeside.

Translate plus understand that with content being updated daily and customers demanding more
Hos translate plus ved vi, at når indholdet skal opdateres dagligt, og kunderne samtidig kræver mere

has undergone numerous modifications, as a result of national systems being updated and of rulings by the European Court of Justice.
30 år gammel og har undergået utallige ændringer på grund af ajourføringer af de nationale ordninger og Domstolens afgørelser,

Fixed bug with loans not being updated for removed entries(Bug: 270129) Fixed build for Linux kernel 2.6.38+ when using newer libv4l library.
Fixed bug med lån ikke bliver opdateret til fjernede poster(Bug: 270.129) Fast build til Linux-kernen 2.6.38+ ved brug af nyere libv4l bibliotek.

content either being updated after it's initially packaged, etc?
enten ved at blive opdateret efter at det i første omgang er pakket, osv.?

From Microsoft, the SMBv1 protocol remained active on operating systems for the simple reason that they are a series of old applications using this protocol, they being updated for SMBv2 si SMBv3.
Fra Microsoft forblev SMBv1-protokollen aktiv på operativsystemer af den simple grund, at de er en serie af gamle applikationer, der bruger denne protokol, de bliver opdateret til SMBv2 si SMBv3.

In Ireland, where there is already existing legislation, the Criminal Justice Act 1994 is presently being updated to take into account some of the proposals contained in this directive.
I Irland, hvor der allerede findes en lovgivning på området- the Criminal Justice Act 1994- er man i øjeblikket ved at opdatere denne for at tage hensyn til nogle af forslagene i nærværende direktiv.

Slash with us in the same niche as this topic has already been sold thousands of times while being updated regularly by its designer.
Slash med os i samme niche som dette emne allerede er blevet solgt i tusindvis af gange, mens opdateres regelmæssigt af sin designer.

content either being updated after it's initially packaged, etc?
enten ved at blive opdateret efter at det i første omgang er pakket, osv.?

with the goals being updated each year by specific indicators,
som hvert år ajourføres med specifikke indikatorer.

Digital control-box can be updated with new functions.
Digital styreboks kan opdateres med nye funktioner.

This database is updated daily and will always have the newest versions.
Denne database bliver opdateret dagligt og vil altid have de nyeste versioner.

Keygen is updated, tested, and getting the job done.
Keygen opdateres, testet, og få arbejdet gjort.