BELIEVED IN GOD - oversættelse til Dansk

• troede på gud
• troet på gud
• troet paa gud

Eksempler på brug af Believed in god på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

into his house and set a meal before them, and he and his entire household rejoiced because they all believed in God.
alle i huset var jublende glade, fordi de var kommet til tro på Gud.

by what proof have ye believed in God?
hvilket bevis har I da for jeres tro på Gud?

I started to question whether I actually ever even believed in God in the first place.
Jeg begyndte at stille spørgsmålstegn ved om jeg overhovedet havde troet på Gud til at starte med.

I have always believed in God, my parents were an example,
Jeg har altid troet på Gud. Mine forældre var eksempler,

I am, also, induced to defer to a certain extent to the judgment of the many able men who have fully believed in God; but here again I see how poor an argument this is.
Jeg kan ogsaa til en vis grad henvise til de mange dygtige mænd, der helt har troet paa Gud; men her ind-ser jeg igjen, hvilket tarveligt argument dette er.

It was'Abd al-Malik who drew the line between the Byzantine Christians, who believed in God as Three in One, and the Muslims whose statement of faith was,"No god but God, Unique, He has no associate.
Det var'Abd al-Malik, som skelnede mellem de byzantinske kristne, som troede på en treenig Gud, og muslimerne, hvis credo lød"der er ingen gud uden Gud, Han alene, Han har ingen ligemænd.

induced to defer to a certain extent to the judgment of the many able men who have fully believed in God; but here again I see how poor an argument this is.
Jeg kan ogsaa til en vis grad henvise til de mange dygtige mænd, der helt har troet paa Gud; men her ind-ser jeg igjen, hvilket tarveligt argument dette er.

I asked if you believe in God.
Jeg spurgte om De troede på Gud.

How can you believe in God sometimes?
Kan man tro på Gud"af og til"?

But he believes in God.
Men han tror på Gud.

Without that gift, believing in God seems like nonsense and superstition.
Uden denne gave, tro på Gud virker som nonsens og overtro.

So, ahem, you got no problem believing in God and angels?
Så du har ikke problemer med at tro på Gud og engle?

Each one believes in God, His angels His Books
Alle tror på Gud, Hans engle Hans bøger

We must all believe in God with the knowledge of His righteousness.
Vi må alle tro på Gud med kendskabet til Hans retfærdighed.

You believe in God, be patient.
Du tror på Gud, vær tålmodig.

When did you start believing in God?
Hvornår startede du med at tror på Gud?

If you believe in God.
Om du tror på Gud.

If you believe in God, jump. Jump.
Hvis du tror på Gud, så spring.

It ain't got nothing to do with believing in God, Mr. Cash.
Om man tror på Gud, Mr. Cash. Det har ikke noget at gøre med.

You would believe in God if you have ever been with a woman.
Du ville tro på Gud, hvis du ikke var jomfru.