JEG TROEDE - oversættelse til Engelsk

• i thought
• i believed
• i figured
• i assumed
• i expected
• i think
• i believe

Eksempler på brug af Jeg troede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg troede, han tog hjem efter.
I figured he went home after.

Jeg troede, det var Lisa.
I assumed it was Lisa.

Du er mere betænksom, end jeg troede.
You're more caring than I expected.

Og fordi jeg troede på handskens muligheder.
And because I believe in the possibilities of the gauntlet.

Jeg troede vi kunne hjælpe hinanden.
I think we can help each other.

Jeg troede i mit hjerte, at en sejr var mulig.
I believed in my heart that victory was possible.

Jeg troede, at Ray ville have ringet til dig først.
I figured Ray woulda called you first. That's weird.

Jeg troede, at jeg gjorde dig en tjeneste.
I thought I was doing you a favor.

Jeg troede, det var en anden gruppe.
I assumed it was another faction.

Det er værre, end jeg troede.
It's worse than I expected.

Jeg troede, jeg havde gjort det klart.
I believe I just made that clear.

Jeg troede, kællingen lyttede til Norteñas?
I think this bitch was listening to Norteñas, right?

Jeg troede, at vi kunne leve sammen.
I believed that we could live together.

Jeg troede, jeg drømte i går.
I thought I was dreaming last night or something.

Jeg troede, det var dem igen.
I assumed it was them again.

Jeg troede bare, du fløj ind med bierne?
I figured you just flew in with the bees?

Det er mere primitivt, end jeg troede.
It's far more primitive than I expected.

Jeg troede, de var Amerikas Team.
I believe in America's team.

Jeg troede, din mor ville slå mig..
I think your mother wants to hit me.

Jeg troede på alt det, du sagde, min søn.
I believed everything you said, my son.