BIG RISK - oversættelse til Dansk

• stor risiko
• stor chance

Eksempler på brug af Big risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's a pretty big risk you're taking.
Det er en stor risiko at løbe.

Took big risk coming meeting you.
Jeg tog en stor risiko ved at møde dig.

It's a pretty big risk for a science officer.
Det er en stor risiko at løbe for en forskningschef.

There is a big risk: the threat to biodiversity.
Der er én stor risiko: truslen mod biodiversitet.

is big risk for me, huh?
er det en stor risiko.

He taking big risk. Please understand.
Du må forstå, at han løber en stor risiko.

I'm not taking a big risk.
Det er ikke den store risiko.

All I know is he or she took a big risk to expose this.
Men han eller hun har løbet en stor risiko for at afsløre det.

That doesn't afford much opportunity for big risk players- but there is always the gamble feature if you want to take the adrenaline up a notch.
Der er ikke meget mulighed for spillere, som gerne vil tage en lidt større risiko- men der er altid gamble funktionen, hvis du ønsker at øge adrenalinen en smule.

But there is a big risk that the EU partners will merely teach them how to act better as a cordon sanitaire for us.
Men der er naturligvis en stor risiko for, at EU-partnerne kun lærer dem, hvordan de kan fungere bedre som"cordon sanitaire« for os.

It was big risk for her, of course but… One does crazy things for love.
Det var et stor risiko for hende, selvfølgelig men… nogle gør syge ting for kærlighed.

Whichever of you remains… if you choose that… if you try to see Taslima before she leaves… you would be taking a really big risk.
Hvis i forsøger at se Taslima, før tager i en stor risiko. Den af jer der bliver, hvis i vælger det.

Whichever of you remains, if you choose that, you would be taking a really big risk. if you try to see Taslima before she leaves.
Hvis i forsøger at se Taslima, før tager i en stor risiko. Den af jer der bliver, hvis i vælger det.

The big risk with Snapchat messages is that although the messages disappear there is still a possibility of privacy leak.
Den store risiko med snapchat budskaber er, at selv om budskaberne forsvinder der stadig en mulighed for privatliv lækage.

However, there is a big risk the flooring will seem plastic and unnatural under so many layers of surface coating.
Efter adskillige lag lak er der imidlertid stor risiko for, at gulvet kommer til at virke plastagtigt og unaturligt.

I consider there to be a big risk that the stabilising effects on the financial market will not be realised if the EU introduces such a tax independently.
Jeg mener, at der er en stor risiko for, at de stabiliserende virkninger på det finansielle marked ikke bliver til virkelighed, hvis EU uafhængigt indfører en sådan afgift.

taking a very big risk indeed.
og du løber en stor risiko.

then there is a big risk that this problem will be exacerbated during gestation.
så er der stor risiko for, at dette problem vil blive forværret under drægtigheden.

there is a big risk, that the soft stems will break.
er der stor risko for at knække de stadigt bløde stængler.

So it's gonna have to be 2 grand even. I'm taking a really big risk here.
Vil det blive 2. men da det er en stor risiko for mig.