GRAN RIESGO IN ENGLISH TRANSLATION

• great risk
• big risk
• huge risk
• high risk
• big chance
• major risk
• serious risk
• great danger
• substantial risk
• big gamble
• large risk
• significant risk
• quite a risk
• considerable risk
• hell of a risk
• grave risk
• real risk
• tremendous risk
• strong risk

Examples of using Gran riesgo in Spanish and their translations into English

¡es un gran riesgo!
I'm taking a big chance!

Los líderes norvietnamitas sabían que asumían un gran riesgo.
North Vietnam's leaders knew they were taking a big gamble.

Sí, hay gran riesgo de que se formen cicatrices y marcas de pigmentación.
Yes, there is a considerable risk of scarring and pigmentation issues.

Tomaste un gran riesgo al lamer esa toxina de sapo.
You took quite a risk, licking the toad venom.

estás tomando una gran riesgo?
when you have taken a big chance?

Bueno, eso es gran riesgo,¿no?
Well, that's a hell of a risk, isn't it?

Fue un gran riesgo.
That was quite a risk.

Oh, por favor, has corrido un gran riesgo al venir aquí.
Oh, please, you took a big chance coming here.

Pero hay un gran riesgo de que se inflame su médula espinal.
But there's a real risk of swelling against her spinal cord.

Pero estaremos tomando un gran riesgo.
But we're taking a hell of a risk.

Bueno, sabes, tú mismo estás también asumiendo un gran riesgo.
Well, you know, you're taking quite a risk yourself.

Tomaría un gran riesgo si confiara en ti.
I take a tremendous risk if I trust you.

estaría corriendo un gran riesgo.
I would be taking a hell of a risk.

Y existe un gran riesgo.
And there's a real risk there.

¿Sabes que esto es un gran riesgo?
You do know that this is a hell of a risk?

Hay un gran riesgo en juego.
There's some major risks involved.

Como resultado, existirá un gran riesgo de dañar nervios y otras complicaciones.
As a result, there is a greater risk of nerve damage than with other complications.

Corrió un gran riesgo pudiendo ser visto aquí.
He ran a higher risk of being seen here.

Es similar a cuando tomas un gran riesgo en los deportes.
This is similar to how if you take greater risks in sports.

Muchos deportes competitivos plantean un gran riesgo.
Many competitive sports pose greater risk.