CONSIDERABLE RISK IN SPANISH TRANSLATION

• riesgo considerable
• considerable peligro
• gran riesgo
• riesgo importante
• alto riesgo
• riesgos considerables
• considerables riesgos

Examples of using Considerable risk in English and their translations into Spanish

When the transaction involves a delay of weeks or months, as above, it may entail considerable risk if borrowed money is used to magnify the reward through leverage.
Cuando la transacción necesita de semanas o meses, se corre un riesgo considerable, especialmente si se ha tomado dinero prestado para ejecutarla.

which can create considerable risk of cracking at the folds.
lo que implicaba un riesgo considerable de que aparecieran grietas en los pliegues.

thus there is considerable risk of false positive results.
por lo que existe un riesgo considerable de obtener resultados falsos positivos.

exposes its staff to considerable risk.
expone a su personal a un riesgo considerable.

up a holiday package, represents a considerable risk, since contracts have to be arranged well in advance of marketing
todos los demás que conforman un paquete de vacaciones representa un riesgo considerable, ya que los contratos deben rea- lizarse por anticipado,

An individual could lay himself/herself open to considerable risk if he/she lodged a complaint relating to human rights take,
Un individuo podía someterse a un riesgo considerable si interponía una queja en materia de derechos humanos piénsese, por ejemplo, en las consecuencias

are forced to work under conditions of considerable risk.
eran obligadas a trabajar en condiciones de gran riesgo.

there might be considerable risk of costly and protracted negotiations.
habrá un riesgo considerable de que las negociaciones sean costosas y prolongadas.

mercury in marine species therefore posed a considerable risk to Arctic peoples who relied on traditional marine diets.
el mercurio en las especies marinas representaba un riesgo importante para los pueblos árticos que tenían una dieta marina tradicional.

is already exposed to considerable risk, especially given the speed at which the population grows
ya está expuesta a un riesgo considerable, sobre todo dada la velocidad a la que crece la población

bordering on Paraguay and a 5 per cent increase in the level of A. aegypti infestation suggests that there is a considerable risk of possible circulation
el índice de infestación del vector Aedes aegypti mayor del 5% sugieren que existe un alto riesgo para una eventual circulación

elements of management control. However, OHCHR exposed itself to a considerable risk of fraud by failing to retain
la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos se expuso a un riesgo considerable de fraude al no conservar

he suggested that participation in the carbon market would pose considerable risk and uncertainty and might have a negative impact on the Fund's achievements.
la participación en el mercado del carbono supondría riesgos considerables e incertidumbre y podría tener efectos negativos para los logros del Fondo.

statutory pensions insurance also provides benefits for the medical rehabilitation of children and juveniles in order to remedy a considerable risk to their health or to restore
el seguro obligatorio de pensiones también ofrece prestaciones para la rehabilitación médica de niños y jóvenes ante un riesgo considerable para su salud o para restablecer

trading low-value goods, with little potential for differentiation but considerable risk of substitution, is largely determined by transport availability and cost.
que tienen un escaso potencial de diferenciación pero que entrañan considerables riesgos de sustitución, viene determinado en gran parte por la disponibilidad del transporte y por su costo.

given the considerable risk in the education grant entitlement,
dado el considerable riesgo en el derecho al subsidio de educación,

The proposed transitional period entailed a considerable risk, because it could lead to the same violence
El período de transición propuesto implica un considerable riesgo, porque puede conducir a los mismos conflictos violentos

The Board also took note of the considerable risk posed by the reduction in the funding for the post of the Deputy-Director of UNIDIR, noting also that
La Junta también tomó nota del considerable riesgo que representaba la reducción de la financiación para el puesto de Directora Adjunta del UNIDIR,

Over much of the nineteenth century the activities of trade unions were placed at considerable risk at criminal law by a number of common law doctrines,
Durante gran parte del siglo XIX las actividades de los sindicatos estaban sujetas a un considerable riesgo de enjuiciamiento criminal en virtud de diversas doctrinas del common law,

which presents a considerable risk for the Mission's supply line.
lo cual representa un considerable riesgo para las líneas de abastecimiento de la Misión.