BIT OF TIME - oversættelse til Dansk

• lidt tid
• smule tid
• del tid

Eksempler på brug af Bit of time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will take quite a bit of time, and you will look with affection at his crumbs,
Det vil tage en hel del tid, og du vil se med kærlighed på hans krummer,

But it should really save most webmasters a bit of time in determining just where their site ranks for certain keywords.
Men det skal virkelig spare de fleste webmastere en smule tid til at bestemme lige hvor deres site rangerer for bestemte søgeord.

To be honest, my car's still charging so I have got a bit of time.
Min bil er stadig ved at blive ladet op, så jeg har lidt tid.

It will take quite a bit of time, and you will easily cope with this task.
Det vil tage en hel del tid, og du vil nemt klare denne opgave.

Customization- If you're willing to invest a bit of time and creativity, it should be fairly easy to create a design that works for you.
Tilpasning -Hvis du er villig til at investere en smule tid og kreativitet, så burde det være rimeligt nemt at skabe et design, som fungerer for dig.

it will take quite a bit of time, low-cost products that are sold in every supermarket,
vil det tage en hel del tid, billige produkter, der sælges i hvert supermarked,

With only a bit of time and effort on your part,
Med kun en smule tid og indsats fra din side,

Which can take quite a bit of time, given how, huh, let's say strangely organized some manufacturers' web sites are.
Som kan tage en hel del tid, givet hvor underligt arrangeret nogle fabrikanters websteder er.

it will take a bit of time to get used to the program.
det vil tage en smule tid til at vænne sig til programmet.

it CAN take quite a bit of time.
det kan tage en hel del tid.

Whoever taught him must have spent quite a bit of time with him.
Hvem der end lærte ham at læse, må have brugt en hel del tid med ham.

Besides, Molesley may need a bit of time before he's fit to travel.
Desuden kan Molesley brug for lidt om tid, før han er egnet til at rejse.

you need quite a bit of time, because in children, tissue regeneration occurs very quickly.
har du brug for en smule tid, for hos børn sker vævregenerering meget hurtigt.

I have spent a bit of time over the last week putting some scripting together to build a new website.
Jeg har brugt lidt tid i løbet af sidste uge at sætte nogle scripting sammen om at opbygge en ny hjemmeside.

I have a bit of time that I can sit down
Jeg har en smule tid, som jeg kan sidde ned

Yikes, I'm used to the concept of search engines taking a bit of time to discover a site that's new on the web,
Yikes, Jeg er vant til begrebet søg motorer tager en smule tid til at opdage et websted, der er nyt på nettet,

that takes a bit of time and some patience, so the answer is it will soon be possible to convert multiple YouTube videos to mp3 in the very near future.
men det tager en smule tid og lidt tålmodighed, så svaret er at det ville snart blive muligt at konvertere flere YouTube videoer af gangen til mp3 i den nærmeste fremtid.

On the one hand, a bit of time is needed to gain an insight into the correct circumstances, for example in
På den ene side er der brug for lidt tid til at få indsigt i de korrekte omstændigheder, f. eks. hvad angår bestemmelser,

Scheduling that appointment would take a bit of time on both our parts, but your sincere interest in ongoing therapy would make it worth my while.
Planlægning af denne udnævnelse ville tage en smule tid på både vores dele, men din oprigtige interesse i de igangværende terapi vil gøre det værd

since I have a bit of time left, I would like to use it not to speak any longer about our reports,
vil jeg gerne bruge den smule tid, jeg har tilbage, til ikke længere at tale om vores betænkninger, men til at fortælle ministeren,