BLUNT - oversættelse til Dansk

• stump
• blunt
• ligefrem
• direkte
• sløv
• ærlig
• sløve
• brysk
• afstumpede
• stumme
• stumpe
• stumpt
• sløvt
• stumpen
• ligefremme
• ligefremt

Eksempler på brug af Blunt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hate to be blunt, but could you please give us some space?
Jeg hader at være så direkte, men kan vi få lidt plads her?

Excuse me for being blunt, but there is a killer on board the ship.
Undskyld, jeg er ligefrem, men der er en morder ombord på skibet.

Is Valerie Blunt here?
Er Valerie Blunt her?

Caused by a blunt instrument.
Foresaget af en stump instrument.

you know, blunt.
du ved, sløve.

I think… I was a bit blunt.
Jeg var vist… lidt brysk.

I will be blunt, Mr. Wilson.
Jeg vil være ærlig, mr. Wilson.

What does your blunt little heart desire?… fleet?
Hvad er det dit afstumpede, lille hjerte ønsker sig?

But you and Mrs. Blunt had an affair, right?
Men du og mrs. Blunt havde en affære, ikke?

You don't have to be so blunt.
Du behøver ikke være så direkte.

But now I must be blunt.
Men jeg må være ligefrem.

This needle is thick and blunt.
Nålen er tyk og stump.

Who? I would rather castrate myself with blunt rocks.
Hvem? Jeg kastrerer hellere mig selv med sløve sten.

I was too blunt.
Jeg var for brysk.

It's blunt teeth can easily grip
Dens stumpe tænder kan nemt gribe

Leaves are small, blunt, elliptical, green.
Bladene er små, afstumpede, elliptisk, grøn.

Mr. Blunt, it's okay.
Mr. Blunt det er okay.

I didn't mean to be so blunt.
Jeg ville ikke være så direkte.

Let me be blunt.
Lad mig være ærlig.

I will be blunt.
så er jeg ligefrem.