Eksempler på brug af Ligefrem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke ligefrem, hr.
Not really, sir.Et sådant system er ligefrem onde. OK Sarah,”Døden paneler”?
Such a system is downright evil. OK Sarah,“death panels”?Tro og derefter afvist ligefrem mange af de etablerede principper.
Faith and then rejected outright many of the established tenets.Kan du ligefrem elske dem?
Can you even love them?Nem og ligefrem dosering og væskehåndtering lavet i Schweiz.
Du er ikke ligefrem Little Match Girl, er du?
You're not exactly the Little Match Girl, are you?Nu lyder du ligefrem stolt over at være klingon.
Now you sound positively proud to be Klingon.Uhøflig, ligefrem og beregnende.
Bor De ligefrem i Bellevue?
You actually live in Bellevue?Nogle endda ligefrem benægte, at Dimmesdale havde"A" på hans bryst.
Some even outright deny that Dimmesdale had the"A" on his chest.Bedrageri, bedrag, og ligefrem løgne om online aktiehandel. bedste handelsplatform udsat.
Fraud, deceptions, and downright lies about online stock trading.Eller ligefrem død.
Of sleep or even death.Ikke ligefrem, Josie.
Not really, Josie.Ret ligefrem, medicinsk set.
Fairly straightforward from a medical standpoint.Og Lomito hjælper ikke ligefrem.
And Lomito isn't exactly helping.Du er virkelig en ligefrem og smart pige, er du ikke?
Har du ligefrem fulgt hende?
Were you actually following her around?Undskyld, jeg er ligefrem, men jeg går selv gennem noget lige nu.
I'm sorry to be blunt, but I'm going through something myself right now.Jamen, du ligefrem gløder af moderlig varme, Akima.
Blur0.5}Why, you positively glow with maternal warmth, Akima.Jeg har ligefrem elsket dig.
I have even loved you.
