PERHAPS EVEN - oversættelse til Dansk

• måske endda
• måske endnu
• måske endog
• måske også
• måske ligefrem
• måske sågar
• måske tilmed
• måske selv
• måske oven
• muligvis endda
• maske endda

Eksempler på brug af Perhaps even på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For women, this procedure is not less, perhaps even more useful than for men.
For kvinder, denne procedure ikke er mindre, måske endnu mere nyttigt end for mænd.

Who knows? Perhaps even her father?
Maske endda hendes far. Hvem ved?

Perhaps even my brother Bjorn,
Måske tilmed min bror Bjorn,

Perhaps even Victor Nieves.
Måske endda Victor Nieves.

Perhaps even the demon you think Ruth summoned.
Måske også den dæmon, Ruth har tilkaldt.

Perhaps even better than a play. Robert.
Robert. Det er noget, der er måske endnu bedre.

Perhaps even as a lie.
Måske endda løgn.

The tea I can provide, perhaps even the milk.
Te kan jeg skaffe, og måske også mælk.

Perhaps even as a lie. Disingenuous.
Uvederhæftigt, måske endda løgn.

The tea I can provide, perhaps even the milk.
Te kan jeg skaffe, og måske også mæIk.

Perhaps even summer.
Måske endda til sommer.

Perhaps even the lost tomb of Cleopatra?
Måske endda Kleopatras forsvundne grav?

Perhaps even death.
Måske endda døden.

Perhaps even billions.
Måske endda milliarder.

Perhaps even a rapscallion.
Måske endda en slubbert.

Perhaps even under the Eiffel Tower.
Måske endda under Eiffeltårnet.

The Hosts had originally calculated years, perhaps even a decade.
Værterne havde oprindeligt regnet med år, måske endda et årti.

Perhaps even shuffling, undead third party? a mindless.
Slæbende, udød tredje part?- Måske endda, en sjælløs.

Two, three. We're your neighbors, perhaps even your friends.
To, tre. Vi er jeres naboer, måske endda jeres venner.

To delight! And perhaps even shock! Your family and friends!
Til at glæde, og måske, endda forbløffe familie og venner!