PERHAPS ALSO - oversættelse til Dansk

• måske også
• muligvis også
• eventuelt også

Eksempler på brug af Perhaps also på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The first of the three inquiries that have now been launched in the UK will need to look at that and perhaps also at the role of one form of CAP subsidy in encouraging some of these forms of animal movement.
Den første af de tre undersøgelser, som nu er iværksat i Det Forenede Kongerige, skal se på dette og eventuelt også den del af støtten fra den fælles landbrugspolitik, som fremmer disse former for bevægelser.

distances of parallel lightning discharge arms, perhaps also the approximate ratio of their intensities
antallet af parallelle lynnedslag udledning arme, også Måske det omtrentlige forhold mellem intensiteter

distances of parallel lightning discharge arms, perhaps also the approximate ratio of their intensities
antallet af parallelle lynnedslag udledning arme, også Måske det omtrentlige forhold mellem intensiteter

It is perhaps also one of the most charming due to its ethnic
Det er nok også et af de mest interessante takket være den etniske

on that note I would conclude my statement on this not especially important, but perhaps also not wholly insignificant report.
dermed slutter jeg min udtalelse om denne ikke så betydelige, men nok heller ikke helt uvigtige betænkning.

Through its desire to move forward with this debate and perhaps also to contribute to the international standards becoming the reference throughout the world, Parliament still wants to
På grund af Parlamentets ønske om at skabe fremskridt i disse forhandlinger og muligvis også bidrage til, at de internationale standarder bliver udbredt i hele verden,

Norwegian(which at the time was the same as Danish, apart from Norwegian dialects), and perhaps also a bit of Icelandic,
norsk(der med undtagelse af norske dialekter var det samme som dansk) og muligvis også en smule islandsk pga. sin faders herkomst.

of the social and political relations amidst which he lives; perhaps also ideas drawn from the literature on the subject; and finally maybe some personal idiosyncrasies.
hvorunder han lever; endvidere måske forestillinger, som han har lånt i den gængse litteratur om emnet; endelig muligvis endog nogle private kæpheste.

Europe may find a powerful new partner in Russia, which perhaps also realises that terrorist groups
Europa kan finde en stærk ny partner i Rusland, der muligvis også bliver klar over,

On this last point- perhaps, also, to a greater degree than for the first two points- the Commission is making a proposal to Parliament for strictly joint dialogue and action.
Med hensyn til dette sidste og måske også med hensyn til de to første punkter stiller Kommissionen Parlamentet forslag om dialog og helt fælles aktion.

we should, perhaps, also ask whether we in the West are in any way to blame for how things are turning out in Venezuela.
bør vi måske også spørge os selv, om vi i Vesten på nogen måde kan bebrejdes for, hvordan situationen ser ud i Venezuela.

could, perhaps, also be found in one Member State or another.
som ikke er foreneligt med Københavnskriterierne, kunne vi måske også finde i en og anden medlemsstat.

This is, perhaps, also the point where I should briefly mention the fact that the sort of knowledge with which I have been concerned is knowledge of the kind which by its nature cannot enter into statistics
Dette er måske også det punkt, hvor jeg vil kort nævne, at den form for viden, som jeg har været bekymret er kendskab til den type, der i sagens natur ikke kan traede i statistikker

dispersion becomes even more intolerable following the Gulf war- and perhaps, also, following the arousal of great hopes for the universal affirmation of the values of freedom, democracy
der er udsat for militær besættelse og udlændighed, endu mere uudholdeligt nu efter Golfkrigen- og måske også efter at der var vakt store forhåbninger til en universel bekræftelse af principperne om frihed,

First Asia- and perhaps also the other way over the Atlantic?
Først Asien- måske den anden vej over Atlanten også?

This is perhaps also your last visit before our elections in June.
Det er måske også Deres sidste besøg før vores valg i juni.

Perhaps this can be discussed at the IGC and perhaps also by the Convention.
Måske kan dette drøftes på regeringskonferencen og måske også af Konventet.

Today we heard many conflicting assessments and perhaps also some accusations over previous mistakes.
I dag har vi hørt mange modstridende vurderinger og måske også nogle beskyldninger om tidligere fejl.

There could perhaps also be a risk of cheating in the classification of waste.
Der kunne måske også bestå risiko for snyd med kategorisering af affald.

Some of us should perhaps also go there in our capacity as Members of Parliament.
Nogle af os burde måske også i vor egenskab som parlamentarikere tage dertil.