PERHAPS ONLY - oversættelse til Dansk

• måske kun
• måske eneste
• måske først
• muligvis kun

Eksempler på brug af Perhaps only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

forward-looking general tenders possible, which perhaps only individual firms,
fremtidsorienterede samlede tilbud, som muligvis kun enkelte virksomheder,

Mr President, to save time, could you perhaps only give the floor to people who are present in the room during the introductions
Hr. formand, for at spare tid kunne De måske nøjes med at give ordet til medlemmer, som var til stede i salen under talerne,

the difference between the two cultures is perhaps only a development of arrowhead design within the same culture group.
de har noget med hinanden at gøre, og at forskellen mellem dem måske blot bestod i en udvikling af pilespids design indenfor den samme kulturkreds.

this was probably also his most important and perhaps only spoken foreign language.
sandsynligvis har det også været hans vigtigste og måske eneste talte fremmedsprog.

why it has really resonated throughout the years is that it was the first time and perhaps only time.
USA's luftvåben, som måske stadig blev kaldt"hærens luftvåben" dengang, fordi det var den første og måske eneste gang, godkendte en artikel, der sagde: Vi har fanget en flyvende tallerken.

But at the hearing today, perhaps, only the famous Anna Akhmatova
Men under retsmødet i dag, måske kun den berømte Anna Akhmatova

She does not fall for the bait, perhaps, only in January cold.
Hun falder ikke for agn, måske kun i januar koldt.

Among the negative aspects, perhaps, only the following.
På negativsiden kan det bemærkes, måske kun den nedenstående.

Now, perhaps, only a lazy first-grader,
Nu, måske kun en doven første grader,

And if the first couple of decoding unfamiliar abbreviations, perhaps, only to infants, the latter will require some clarification.
Og hvis de første par afkode ukendte forkortelser, måske kun til spædbørn, sidstnævnte vil kræve en afklaring.

Classic style in the design of the children's roomCan be used, perhaps, only in fairly spacious rooms.
Klassisk stil i udformningen af et barns værelseDet kan bruges, måske kun i en temmelig rummelige værelser.

The higher awareness falls like pollen for a few short hours, perhaps, only to be blown away for long years.
Den højere opmærksomhed falder som pollen i nogle få korte timer, måske, blot for at blive blæst væk i lange år. Alligevel behøver denne mellemperiode ikke at være spildt.

The higher awareness falls like pollen for a few short hours, perhaps, only to be blown away for long years.
Den højere opmærksomhed falder som pollen i nogle få korte timer, måske, blot for at blive blæst væk i lange år.

This substance is very common in everyday life, However, perhaps, only in units, experts in chemistry,
Dette stof er meget almindeligt i hverdagen, Men måske kun i enheder, eksperter i kemi,

yielding in this, perhaps, only the US.
hvilket giver i dette, måske kun i USA.

Which perhaps only you can prevent?
Måske kan kun du forhindre det?

Perhaps only my death can prove everything.
Måske er min død det eneste, der kan bevise alt.

Perhaps only a few brief decades this time.
Måske går der kun et par årtier denne gang.

I perhaps only think I had fun?
Måske troede jeg bare, det var sjovt?

In current circumstances, perhaps only a woman could have secured agreement.
Under de nuværende omstændigheder var det måske kun en kvinde, der kunne sikre en aftale.