BOTH INSIDE AND OUTSIDE - oversættelse til Dansk

• både i og uden for
• både inden for og uden for
• både ude og inde
• både udenpå og indeni
• både indvendigt og udvendigt
• både indendørs og udendørs

Eksempler på brug af Both inside and outside på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

seals are hunted both inside and outside the Community.
jages der sæler både inden og uden for Fællesskabet.

However, we must also show both inside and outside the EU that we are prepared to act ourselves today.
Vi må imidlertid også vise både i og uden for EU, at vi selv er parate til at gøre en indsats her og nu.

The European Union must promote sport in universities, both inside and outside the university itself.
EU skal støtte sporten på universiteterne, både inden for og uden for selve universitetet.

Long-distance fans both inside and outside the country tend to follow the games
Langdistance-fans både i og uden for landet har en tendens til at følge de spil

For your security there are lockers both inside and outside the rooms bring a padlock
For din sikkerhed, der er skabe både inden for og uden for de lokaler medbringe en hængelås

Meat-eating plant to be fed both inside and outside While Sarracenia or trumpet pitcher is popular in boys' rooms it is also well-suited to be planted outside..
Kødædende plante, der må fodres både ude og inde Mens Sarracenia eller fluetrompet er populær på drengeværelset, er den samtidig yderst velegnet som udplantningsplante.

They are installed, both inside and outside buildings, are in household
De er installeret, både i og uden for bygninger, er i husholdningernes

The aim of such relations is security and stability, both inside and outside the Euro-Atlantic area.
Formålet med sådanne forbindelser er sikkerhed og stabilitet både inden for og uden for det europæisk-atlantiske område.

with excellent details both inside and outside, is the perfect choice for both business and leisure.
med gode detaljer både udenpå og indeni, er det perfekte valg til både arbejde og fritid.

After several years of successful growth both inside and outside the gaming industry, the firm went through a period of acquisitions.
Efter flere års vellykket vækst både i og uden for gaming-industrien gennemgik virksomheden en periode af overtagelser.

who loves light and blossoms both inside and outside.
blomstrer ivrigt både ude og inde.

Relevant personal data may be shared with third parties both inside and outside the European Economic Area to produce
Relevante personoplysninger kan deles med tredjeparter både inden for og uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde for at producere og levere varer,

with excellent details both inside and outside, is the perfect choice for both business and leisure.
med gode detaljer både udenpå og indeni, er det perfekte valg til både arbejde og fritid.

During this time we have amassed extensive experience in the safety aspects both inside and outside a turbine.
I årenes løb har vi skaffet os stor erfaring med sikkerhedsaspekterne både i og uden for en turbine.

fresh Christmas plants that will give new inspiration both inside and outside.
stemningen med dejlige juleplanter, der bringer friskhed og ny inspiration både ude og inde.

insulation possible from both inside and outside.
isolering muligt fra både indvendigt og udvendigt.

Managing coexistence between cultures, both inside and outside of our borders, is going to be a challenge at the top of the international agenda in the coming decades.
At administrere sameksistens mellem kulturer, både inden for og uden for vores grænser, vil være en udfordring øverst på den internationale dagsorden i de kommende årtier.

with excellent details both inside and outside, is the perfect choice for both business and leisure.
med gode detaljer både udenpå og indeni, er det perfekte valg til både arbejde og fritid.

The museum offers a feast for the senses, both inside and outside, with its location on picturesque coastline, just 40 minutes north of Copenhagen.
Museet er en sand fryd for alle sanser, både indendørs og udendørs, med sin beliggenhed ved den maleriske kystlinje kun 40 minutters kørsel nord for København.

Let us seek consistent sanctions for corrupt behaviour both inside and outside the European Union.
Vi skal have konsekvente sanktioner mod korrupt adfærd, både i og uden for EU.