BOTH NEW - oversættelse til Dansk

• både nye
• såvel nye
• både nyt
• både ny
• både nybyggeri

Eksempler på brug af Both new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The result of utilizing both new and pre-owned equipment puts the control back in your hands.
Som et resultat af at benytte både nyt og pre-owned udstyr får du kontrollen tilbage.

In addition, the intuitive interface makes Alive DVD Ripper the perfect tool for both new and experienced users.
Derudover gør den intuitive brugerflade Alive DVD Ripper det perfekte værktøj til både nye og erfarne brugere.

Design for both new player and seasoned players,
Design til både ny spiller og erfarne spillere,

This venture, called Respin, was made to offer players both new and innovative content to play on the premises immediately through their mobile devices.
Dette samarbejde ved navn Respin blev udviklet for at tilbyde spillerne både nyt og innovativt spilindhold hvor de er- direkte på deres mobile enheder.

In addition, the intuitive interface makes Alive Video to Flash Converter the perfect tool for both new and experienced users.
Derudover gør den intuitive brugerflade Alive Video til Flash Converter det perfekte værktøj til både nye og erfarne brugere.

Analysing business cases for both new facilities and upgrades or enlargement of existing facilities.
Teknisk due diligence Business cases for både ny anlæg og opgradering eller udvidelse af eksisterende biogasanlæg.

In 2013/2014, we have renovated all the cottages inside with both new kitchen, new family room,
I 2013/2014 har vi gennemrenoveret alle hytterne indvendigt med både nyt køkken, nyt alrum,

In addition, the intuitive interface makes McFunSoft PSP Video Converter the perfect tool for both new and experienced users.
Derudover gør den intuitive brugerflade McFunSoft PSP Video Converter det perfekte værktøj til både nye og erfarne brugere.

In addition, The intuitive interface makes Alive MP4 Converter the perfect tool for both new and experienced users.
Derudover gør den intuitive brugerflade Alive MP4 Converter det perfekte værktøj til både nye og erfarne brugere.

Most shops open from Expect to see many kimonos both new and used, porcelain and Japanese green tea.
De fleste butikker åbent fra Forvent at se mange kimonoer både nye og brugte, porcelæn og japansk grøn te.

integration and application of both new and established technologies.
integration og anvendelse af nye såvel som etablerede teknologier.

With pace teams from 4:15 to 6:30 min/ km, there is room for runners of all levels and with any ambition- both new and experienced marathon runners.
Med fartholdergrupper fra 4:15 til 6:30 min/km er der plads til løbere på alle niveauer og med enhver ambition- både nye og rutinerede maratonløbere.

Every night, we can't wait to greet both new and well-familiar faces who enter through our door.
Vi ser hver aften frem til at hilse på både nye og gammelkendte ansigter, der træder ind ad døren.

Holtec Automatic A/S has extensive experience in integrating both new and used equipment in existing production lines.
Holtec Automatic A/S har stor erfaring i integration af både nyt og brugt udstyr i eksisterende produktioner.

The impressive performance delivers an engaging riding experience for both new and experienced riders at an affordable price.
Den imponerende ydeevne leverer en medrivende køreoplevelse for både nybegyndere og erfarne kørere til en overkommelig pris.

Plastic pallets are available both new and used, in various sizes, and with different load-bearing capacities for different applications.
Plastpaller fås både som nye og brugte, i forskellige størrelser med forskellige bæreegenskaber til forskellige formål.

Attendees were presented highlights of ribbon-cutting ceremonies for both new facilities, featuring moving speeches by local
Deltagerne blev præsenteret for højdepunkterne fra indvielsesceremonierne for begge nye faciliteter, især både de lokale

Unlike the other ships, Skuldelev 5 is build using both new wood and recycled timber.
I modsætning til de øvrige skibe er Skuldelev 5 bygget af både nyt og genbrugt træ.

The“Phantom”, which was the name of the first excavating unit, was fitted onto both new and second-hand tractor chassis to meet a growing need in the agricultural sector for the mechanised handling of products such as farmyard manure.
Fantomet” som det første graveaggregat hed, blev monteret på såvel nye som brugte traktorchassiser, og dækkede et voksende behov i landbrugssektoren for maskinel håndtering af bl.a. staldgødning.

The purpose of this Directive is to lay down safety standards for seagoing fishing vessels of 24 metres in length and over, both new, and existing, in so far as the Annex to the Torremolinos Protocol applies to the latter, and.
Formålet med dette direktiv er at fastlægge sikkerhedskrav for søgående fiskeskibe med en længde på 24 meter og derover, såvel nye som eksisterende, dersom sidstnævnte er omfattet af bilaget til Torremolinos-protokollen, og.