BROK - oversættelse til Dansk

• brok
• broks

Eksempler på brug af Brok på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, do I owe Mr Brok anything?
Hr. formand, skylder jeg hr. Brok noget?

Ephremidis(GUE/NGL).-(EL) Mr President, do I owe Mr Brok anything?
Ephremidis(GUE/NGL).-(EL) Hr. formand, skylder jeg hr. Brok noget?

IT Mr President, I would like to thank Mr Brok for his speech.
Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Brok for hans forespørgsel.

It is a shortcoming, as Mr Brok also notes in his report, which makes some very interesting
Det er et hul, hvilket også fremgår af hr. Broks betænkning, der trækker nogle interessante ting frem vedrørende sikkerheds-

Mr President, I also voted against the Brok report despite my own,
Hr. formand, jeg stemte også imod hr. Broks betænkning på trods af,

Mr President, I feel that the Brok report provides an excellent overview
Hr. formand, hr. Broks betænkning er efter min mening en glimrende sammenfatning

Many of the amendments and the committee' s proposals in the Brok report go beyond the level of what is required in the EU at present and may be seen as new hurdles.
Mange af udvalgs- og ændringsforslagene i Broks betænkning når ud over det nuværende EU-niveau og kan opfattes som nye forhindringer.

President, this is an excellent attempt by Mr Brok to survey all the controversies
Hr. formand, betænkningen er et fremragende forsøg fra hr. Broks side på at gennemgå alle kontroverserne

I have heard from different quarters very positive comments on the invaluable and constructive cooperation offered by MEPs Elisabeth Guigou and Elmar Brok with regard to the IGC in 1996.
Jeg har fra forskellig side hørt særdeles positive kommentarer til Parlamentets repræsentanter Elisabeth Guigous og Elmar Broks værdifulde og opbyggelige medvirken på regeringskonferencen i 1996.

through the constructive contributions of its Members- Mr Brok and Mrs Guigou- in the negotiating group.
beslutningsforslag om regeringskonferencetemaer og gennem sine medlemmer hr. Broks og fru Guigous konstruktive tilstedeværelse i forhandlingsgruppen.

I am therefore pleased with the initiative by Mrs Flautre and Mr Brok to send a delegation to the island.
Derfor glæder jeg mig over fru Flautres og hr. Broks initiativ om at sende en delegation til øen.

Mr Brok.
hr. Broks, immunitet.

as expressed in the reports of your Members Mr Brok and Mrs Mann.
som de kommer til udtryk i hr. Broks og fru Manns betænkninger.

to establish an Association Agreement, as requested in the Brok report, is of crucial importance.
oprette en associeringsaftale som foreslået i Broks betænkning er af afgørende betydning.

I agree with Mr Brok that there are currently four major tasks for our Common Foreign and Security Policy.
Jeg er enig med hr. Brok i, at der i øjeblikket er fire store opgaver for vores fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

In this sense, Mr Brok is not right when he says the Orange Revolution lost.
I den henseende har hr. Brok ikke ret, når han siger, at den orange revolution tabte.

I voted against the Brok report, aimed at transforming the CFSP into a unified supranational policy with scant regard for what is really happening in the Member States.
Jeg har stemt imod betænkningen af Brok, der vil ændre FUSP til en samlet, overnational politik på bekostning af de nationale forhold.

Therefore- and I agree with Mr Brok in this regard- we need to obtain a sturdy External Action Service.
Derfor er jeg enig med hr. Brok i, at vi skal have en robust Tjeneste for EU's Optræden Udadtil.

The Committee on Budgetary Control has even suggested postponing approval of the Brok report until the Council agrees to increase the financial ceilings for category 7.
Budgetudvalget foreslår endda, at godkendelsen af betænkningen af Brok udsættes, indtil Rådet kommer med et tilsagn om at hæve de finansielle lofter for kategori syv.

I congratulate Mr Brok on what he has said on this subject,
Jeg lykønsker hr. Brok med det, han har sagt om dette emne,