BROK in German translation

• Brok
• Crespo/brok

Examples of using Brok in English and their translations into German

Mr President, I want to welcome the Brok report and urge rapid progress on establishing the EEAS as a democratically accountable service.
Herr Präsident, ich begrüße den Bericht von Brok und möchte auf einen schnellen Fortschritt bei der Einrichtung des Europäischen Auswärtigen Dienstes als einem demokratisch verantwortlichen Dienst drängen.

I would add that neither Mr Brok, Mr Moscovici, nor Mr Van Orden have used
Im Übrigen wurden die Worte„striktes Überwachungssystem“ weder von Herrn Brok noch von Herrn Moscovici noch von Herrn Van Orden verwendet;

The tom Brok(also: tom Broke,
Die tom Brok(auch: tom Broke,

Brok studied law
Elmar Brok hat Rechts-

Mr President, I too would like to thank Mr Brok for preparing this report on enlargement.
Herr Präsident, auch ich schließe mich den Dankesworten an Herrn Brok für seinen Bericht über die Erweiterung an..

Elmar Brok, a German MEP of the European People's Party presents a completely different opinion.
Anders hört sich die Meinung von Elmar Brok an, einem deutschen EU-Abgeordneten von der Europäischen Volkspartei.

75% of its energy is produced from coal and, Mr Brok, only 1% from nuclear energy.
75% der Energie wird aus Kohle produziert und, Herr Kollege Brok, nur 1% aus Nuklearkraft.

Under his reign there was a revolt by the other Frisian chieftains against tom Brok.
Unter seiner Herrschaft kam es zu einem Aufbegehren der anderen friesischen Häuptlinge gegen die tom Brok.

allows for greater capacity to act", Brok said in plenary.
begründet größere Handlungsfähigkeit", erklärte Elmar Brok im Plenum.

Accordingly, in reply to Mr Brok, he stated that the Committee planned to hold a major meeting of organised civil society in September,
So erklärt er gegenüber Herrn BROK, dass der Ausschuss plane, im September ein großes Treffen der organisierten Zivilgesellschaft zu veranstalten, bei dem eine Beteiligung des

I also support the Brok report, but I believe that the code which the Commission is now proposing should make it clearer that European Commissioners hold office on behalf of the European administration
Auch ich unterstütze den Bericht Brok. In dem von der Kommission vorgeschlagenen Kodex sollte aber nochmals klipp und klar gesagt werden, daß die europäischen Kommissare im Namen der europäischen Verwaltung, im Namen Europas

Brok, stay there!
Brok, bleibt zurück!

Thank, Mr Brok.
Danke, Herr Brok.

Interruption by Mr Brok.
Zwischenruf von Herrn Brok.

Brok motionfora resolution Doc.
Entschließungsantrag Brok Dok.

Mr Brok?
Herr Brok?

Explanations of Vote- Brok report A5-0250/2000.
Erklärungen zur Abstimmung- Bericht Brok A5-0250/2000.

No, Brok, I want no martyrs.
Nein, Brok! Ich will keine Märtyrer.

Question No 54, by Mr Brok H-341/88.
Anfrage Nr. 54. von Herrn Brok H-34I/88.

Question No 63, by Mr Brok H-342/88.
Anfrage Nr. 63, von Herrn Brok H-342/88.