BUILD BRIDGES - oversættelse til Dansk

• bygger bro
• bygge broer
• bygger broer
• bygge bro

Eksempler på brug af Build bridges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

projects which bring people together in new ways and build bridges between society and business life.
der bringer mennesker sammen på nye måder og bygger bro mellem civilsamfundet og erhvervslivet.

projects helped by this fund build bridges between the old enemies of Ireland.
der støttes gennem denne fond, bygger broer mellem Irlands gamle fjender.

it is essential that we build bridges to the young people who support Bernie Sanders.
er det essentielt, at vi bygger bro til de unge, der stà ̧tter Bernie Sanders.

This is a wonderful development that opens up horizons and opportunities, build bridges and gives reason to hope.
Det er en vidunderlig udvikling, åbner nye horisonter og muligheder, bygger broer og styrker håbet.

And that is why it is so important that we constantly communicate with each other and build bridges.
Derfor er det så vigtigt, at vi hele tiden forklarer os til hinanden og bygger bro.

we must unequivocally oppose all forms of intolerance and build bridges of understanding.
vi på det kraftigste imødegår enhver form for intolerance og bygger broer af indbyrdes forståelse.

That is why the European Union must give a good example, by awarding high-quality Marie Curie fellowships, which build bridges between countries and help to slow down the brain drain.
Derfor skal EU vise vejen ved at uddele Marie Curie-stipendiater af høj kvalitet, som bygger bro mellem landene og er med til at lægge en dæmper på hjerneflugten.

Build bridges not barriers There is little doubt that the article was written while storm clouds gathered over Europe.
Byg bro i stedet for at rejse mure At artiklen er skrevet, mens uvejrsskyer trak op over Europa, er der ingen tvivl om.

theoretical understanding have helped them build bridges between research and reality.
har med teknisk indsigt og teoretisk viden bygget bro mellem forskning og virkelighed.

theoretical understanding have helped them build bridges between research and reality.
har med teknisk indsigt og teoretisk viden bygget bro mellem forskning og virkelighed.

not to satisfy the intellect, but to"build bridges" out of tones, through which people might find themselves again.
ikke for at tilfredsstille intellektet, men for at bygge bro med toner, så mennesket måske kan finde sig selv igen.

Thirty-eight student volunteers from Aarhus University were behind the event, which helps build bridges between the university and business and industry.
Frivillige studerende fra Aarhus Universitet står bag arrangementet, som er med til at bygge bro mellem universitetet og erhvervslivet.

ABOUT TECH PUBLISHINGWe build bridges with our strong media that provide you with knowledge,
OM TEKNOLOGIENS MEDIEHUSVi bygger bro med stærke vidensmedier, relevante events,

Or Sign up with FacebookSign up with LinkedInSign up with Google ABOUT TECH PUBLISHINGWe build bridges with our strong media that provide you with knowledge,
Eller Opret bruger med FacebookOpret bruger med LinkedInOpret bruger med Google OM TEKNOLOGIENS MEDIEHUSVi bygger bro med stærke vidensmedier,

The fact that we cannot build bridges between systems means that some people will still feel that free movement is not sufficiently supported
Det forhold, at vi ikke kan bygge broer mellem systemerne, betyder, at visse mennesker fortsat vil føle, at den frie bevægelighed ikke fremmes tilstrækkeligt,

first_pagechevron_left 12chevron_rightlast_page ABOUT TECH PUBLISHINGWe build bridges with our strong media that provide you with knowledge,
first_pagechevron_left 12chevron_rightlast_page OM TEKNOLOGIENS MEDIEHUSVi bygger bro med stærke vidensmedier, relevante events,

at the same time, build bridges between, in particular,
presser på og bygger broer mellem ikke mindst udviklingslandene

I will be able to pay back to my community, build bridges with the outside world, and invite runners to come to Lebanon
så ved at organisere sådan et maratonløb, kunne jeg tilbagebetale til mit fællesskab, bygge broer til den omkringliggende verden, og invitere løbere til Libanon

Exciting opportunities at Haderslev kommune Chef for Teknik og Miljø businessPermanent location_onHaderslev ABOUT TECH PUBLISHINGWe build bridges with our strong media that provide you with knowledge,
Andre interessante muligheder hos Haderslev kommune Chef for Teknik og Miljø businessFastansættelse location_onHaderslev OM TEKNOLOGIENS MEDIEHUSVi bygger bro med stærke vidensmedier, relevante events,

He experienced early on how diplomacy can build bridges between people, solve conflicts
Han oplevede tidligt, hvordan diplomati kan bygge bro mellem mennesker, løse konflikter