BUILD-UP - oversættelse til Dansk

• opbygning
• ophobning
• oprustning
• opbygges
• build-up
• bygge-up
• opbygningen
• ophobningen
• opbygge

Eksempler på brug af Build-up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When pruning frost build-up is carried out"on the stump.
Når beskà ring frost opbygningen foretages"på stumpen.

Abdominal enlargement/swelling with fluid build-up.
Abdominal udvidelse/ hævelse med væske ophobning.

We cannot build-up civil societies.
Kan vi ikke opbygge civile samfund.

Acute pain appears in the heel area due tosqueezing the calcaneus with a build-up.
Akut smerte fremgår af hælområdetklemme calcaneus med en opbygning.

The build-up of the market economies will take time.
Opbygningen af markedsøkonomier tager tid.

Caused by a build-up of gases.
Postmortem-kramper… som skyldes en ophobning af gasser.

If we compare permanent means with a build-up, the advantage is also obvious.
Hvis vi sammenligner permanente midler med en opbygning, er fordelen også indlysende.

Build-up of troops is complete.
Opbygningen af tropperne er fuldendt.

Inflammation of the outer ear with wax build-up.
Betændelse i det ydre øre med voks opbygning.

All this build-up is getting boring.
Alt dette opbygningen bliver kedeligt.

The build-up prevents a person
Opbygningen forhindrer en person

The build-up is flexible
Opbygningen er fleksibel

When pruning frost build-up is carried out"on the stump.
Når beskæring frost opbygningen foretages"på stumpen.

In the build-up of cancer most often occurs.
I opbygningen af cancer forekommer oftest.

The other from the build-up of radioactive material in the containment room.
Den anden fra opbygningen af radioaktivt materiale i indeslutningsrummet.

Over time, the build-up narrows the artery.
Over tid, opbygningen indsnævrer arterie.

Whether it's the build-up.
Om det er opbygningen.

Advantages of getting rid of the build-up cryodestruction following.
Fordele ved at komme af med opbygningen cryodestruction følgende.

If we compare the permanent means with the build-up, the advantage is also obvious.
Hvis vi sammenligner de permanente midler med opbygningen, er fordelen også indlysende.

Ethnic diversity in the work place and the build-up of social capital.
Etnisk mangfoldighed på arbejdspladsen og opbygningen af social kapital.