CALL ON YOU - oversættelse til Dansk

• opfordrer dem
• beder dem om
• anmoder dem
• påkalder dig
• kalder på dig
• opfordre dem

Eksempler på brug af Call on you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I therefore call on you not to underestimate it.
Jeg vil derfor bede Dem om ikke at undervurdere det.

I therefore call on you to support the relevant amendments.
Jeg vil derfor opfordre Dem til at støtte de ændringsforslag.

I call on you to take the responsibility to change the Head of the Delegation.
Jeg vil opfordre Dem til at tage ansvaret for at udskifte delegationschefen.

I call on you.
Jeg beder dig om hjælp.

Come forth, when I call on you.
Kom frem, når jeg kalder på jer.

It means a lot that we can still call on you.
Det er rart, vi stadig må ringe til dig.

I will call on you.
vil jeg kontakte dig.

Emily… I call on you.
Emily, jeg hidkalder dig.

I therefore call on you to study these language amendments very carefully
Jeg opfordrer Dem således til at undersøge disse sprogændringsforslag meget grundigt

I call on you to support us in this undertaking and to sign this text as soon as possible.
Jeg opfordrer Dem til at støtte os i dette og underskrive denne tekst snarest muligt.

Even now there are still at least four unresolved issues, which we call on you to place on the agenda for the trialogue with the other Institutions as soon as possible.
Selv i dag er der mindst fire uløste spørgsmål, som vi beder Dem om hurtigst muligt at medtage på dagsordenen for trilogen med de andre institutioner.

I call on you to work quickly to withdraw the occupying forces as soon as possible.
Jeg opfordrer Dem til at arbejde hurtigt for at trække besættelsestropperne tilbage så hurtigt som muligt.

I call on you to restart the debate on Europol,
Jeg beder Dem om at genoptage forhandlingen om Europol,

abundant in loving kindness to all those who call on you.
rig på Nåde mod alle, der påkalder dig.

We call on you to vote in favour of the joint resolution of the six political groups.
Vi opfordrer Dem til at stemme for den fælles beslutning fra de seks politiske grupper.

I call on you to support our motion for a resolution,
Jeg beder Dem om at støtte vores beslutningsforslag,

told me to be sure and call on you.
fortalte mig at være sikker og kalder på dig.

I therefore call on you to support it in the vote in a couple of days' time.
Jeg opfordrer Dem derfor til at bakke op om det under afstemningen om et par dage.

I would now call on you, Mr President, to ask the British Government to release this woman from jail as a matter of urgency.
Hr. formand, jeg vil derefter opfordre Dem til at anmode den britiske regering om snarest muligt at løslade denne kvinde fra fængslet.

We call on you, Mr President,
Vi opfordrer Dem, hr. formand,