CALLED HIS NAME - oversættelse til Dansk

• kaldte hans navn
• ham navnet

Eksempler på brug af Called his name på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and they called his name Esau.
ganske laadden som en Kappe, og de kaldte hans Navn Esau.

And knew her not till she had brought forth her first- born son: and he called his name JESUS.
Og han kendte hende ikke, førend hun havde født sin Søn, den førstefødte, og han kaldte hans Navn Jesus.

And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
Og han kendte hende ikke, førend hun havde født sin Søn, den førstefødte, og han kaldte hans Navn Jesus.

Jesus called his name.
hørte han Jesus kalde hans navn.

And the first-born bore a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites to this day.
Og den førstefødte fødte en Søn, og hun kaldte hans Navn Moab; han er de Moabiters Fader indtil denne Dag. Og den Fader indtil denne Dag.

And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib,
Og hun blev endnu ved og fødte en Søn, og hun kaldte hans Navn Sela, og han var i Kesib,

bore a son, and called his name Reuben; for she said,
fødte en Søn, og hun kaldte hans Navn Ruben; thi hun sagde:

begat a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth.
avlede han en Søn, som var ham lig og i hans Billede, og han kaldte ham Set;

And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
Den første kom frem rødlig og lodden som en Skindkappe over hele Kroppen; og de kaldte ham Esau.

I searched my memory to recall if I had ever had other gods before Him, called His name in vain, or if I had ever bowed before other gods.
Jeg brød min hjerne for at huske, om jeg havde haft andre guder end Ham, om jeg havde taget Hans navn forfængeligt, eller om jeg havde dyrket andre guder.

And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.
Og Naboerskerne gav ham Navn, idet de sagde:"No'omi har fået en Søn!" Og de kaldte ham Obed. Han blev Fader til Davids Fader Isaj.

And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
Og den som kom først frem, var rød og over hele kroppen som en lodden kappe; og de kalte ham Esau.

And the first came forth red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
Den første kom frem rødlig og lodden som en Skindkappe over hele Kroppen; og de kaldte ham Esau.

she bore a son, and he called his name Solomon; and Jehovah loved him.
hun fødte en Søn, og han kaldte hans Navn Salomo, men ham elskede Herren;

he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
så gav han mig også ham!" Derfor gav hun ham Navnet Simeon.

he became her son. And she called his name Moses, and said,
denne holdt ham som sin Søn, og hun kaldte hans Navn Mose, og sagde:

because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.
ham seks Sønner.""> Derfor gav hun ham Navnet Zebulon.

he has therefore given me this one also; and she called his name Simeon.
så gav han mig også ham!" Derfor gav hun ham Navnet Simeon.

the first came forth red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau. 26 And after that came forth his brother,
lodden som en Skindkappe over hele Kroppen; og de kaldte ham Esau. 26 Derefter kom hans Broder frem med Haanden om Esaus Hæl;

he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
så gav han mig også ham!"Derfor gav hun ham Navnet Simeon.