CALLED IN SICK - oversættelse til Dansk

• meldte sig syg
• kaldes i syge
• er sygemeldt
• meldt sig syg
• kaldes i syg
• ringede sig syg

Eksempler på brug af Called in sick på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's slammed. Another server's called in sick.
Han har travlt. Endnu en har meldt sig syg.

How would he sound when he called in sick?
Hvordan lød han da han meldte sig syg?

Yeah. Howard called in sick.
Ja, Howard meldte sig syg.

Howard called in sick. Yeah.
Ja, Howard meldte sig syg.

Lyla's on assignment, and the nanny called in sick.
Lyla er på arbejde i Santa Prisca og barnepigen meldte sig syg.

It's not a coincidence that the guard that called in sick accessed specs They will.
Ja. Ikke tilfældigt, at vagten meldte sig syg.

They had been waiting for the day the manager called in sick.
De havde kun ventet på den dag hvor bestyreren meldte sig syg.

I have called in sick for four days.
Jeg har været sygemeldt i 4 dage.

Students called in sick on Monday.
Elever meldte sig syge mandag.

So four guys have called in sick since last week.
Fire fyre har meldt sig syge siden sidste uge.

He called in sick today.
Han meldte sig syg i dag.

Courtney called in sick yesterday.
Courtney meldte sig syg i går.

I called in sick.
Jeg meldte mig syg.

Maid called in sick.
Tjenestepigen har meldt sig syg.

Called in sick, and then I left like I was going to work.
Jeg sygemeldte mig og lod, som om jeg tog på arbejde.

He called in sick today.
Han ringede sig syg i dag.

Head of the department called in sick, or disinterested, or both.
Afdelingslederen har meldt sig syg… eller uinteresseret eller begge dele.

Robin called in sick.
Robin har meldt sig syg.

Dee Dee called in sick.
Dee Dee har meldt sig syg.

I already called in sick, so you're stuck with me.
Jeg har allerede meldt mig syg, så du hænger på mig..