CAN'T DO ANYTHING - oversættelse til Dansk

• kan ikke gøre noget
• kan ikke lave noget
• må ikke gøre noget
• der er intet kan gøre
• kan gøre en pind
• kan ikke klare noget

Eksempler på brug af Can't do anything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can't do anything, Jess.
Du kan ikke gøre noget, Jess.

We can't do anything about it.
Vi kan ikke gøre noget.

We can't do anything without King Queen's permission.
Vi kan ikke gøre noget, uden kong Queens tilladelse.

With Alex? I can't do anything.
Med Alex? Jeg kan ikke gøre noget.

You can't do anything about it.
Jeg kunne ikke gøre noget.

They say they can't do anything for us.
De siger, de ikke kan gøre noget for os.

When you can't do anything.
Når du ikke kan gøre noget.

Since you can't do anything, I called the cops.
Siden I ikke kan gøre noget, så tilkaldte jeg politiet.

But hey… don't worry about it. If you can't do anything about it.
Men hvis du ikke kan gøre noget ved det.

He says that I can't do anything on my own.
Han siger, jeg ikke kan gøre noget alene-.

They can't do anything.
De kunne ikke gøre noget.

If you can't do anything, go to hell.
Hvis du ikke kan gøre noget, så gå af helvede til.

The doctors say I can't do anything.
Lægerne siger at jeg ikke kan gøre noget.

This isn't happening in places we can't do anything about it.
Det foregår ikke langt væk, hvor vi ikke kan gøre noget.

Don't worry about it. If you can't do anything about it.
Af hendes opslagstavle var dette citat, hvis du ikke kan gøre noget ved det.

Well, don't tell me that when I can't do anything.
Sig det dog ikke, når jeg ikke kan gøre noget.

Or for anything you can't do anything about.
Og til alt det, man alligevel ikke kan gøre noget ved.

Don't tell me I can't do anything!
Sig ikke, at jeg ikke kan gøre noget!

And I know… I know you can't do anything, but.
Jeg ved godt, at du ikke kan gøre noget, men.

So you know I can't do anything.
Så ved du, at jeg ikke kan gøre noget.