CAN'T SAY ANYTHING - oversættelse til Dansk

• kan ikke sige noget
• må ikke sige noget

Eksempler på brug af Can't say anything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, Dean, you can't say anything.
Nej, Dean, du må ikke sige noget.

I can't say anything.
Jeg kan ikke sige noget.

And apparently I can't say anything.
jeg er chefen, men jeg må ikke sige noget.

Of course you can't say anything.
Naturligvis, du kan ikke sige noget.

Lucius, you can't say anything modestly.
Lucius, du kan ikke sige noget beskedent.

Kevin, I can't say anything.
Kevin, jeg kan ikke sige noget.

I know you can't say anything, but.
Jeg ved godt, du ikke kan sige noget, men.

That's why Mr. Kim can't say anything to him.
Cha ikke kan sige noget til ham.

Jan has periods where he can't say anything.
Jan har nogle perioder, hvor han ikke kan sige noget.

You know I can't say anything.
I ved, jeg ikke kan sige noget.

Now, Luke, you know I can't say anything.
Nå, Luke, du ved jeg ikke kan sige noget.

I can't say anything.
Jeg kan ikke sige mere.

They can't say anything about film, but they love to talk about authenticity.
De kan intet sige om film, men elsker at tale om autenticitet.

We can't say anything like that.
Vi kan intet sige i den retning.

Can't say anything bad about this booking. Excellent.
Jeg kan ikke sige noget dårligt om denne reservation. Fremragende.

We can't say anything without….
Vi kan intet sige uden….

I can't say anything.
Jeg kan intet sige.

I can't say anything.
Jeg kan ikke fortælle noget.

But I can't say anything, and I knew it all.
Jeg kan intet sige, og jeg vidste alt.

They can't say anything because they shouldn't have it in the first place!
De kan intet sige, fordi de burde slet ikke have den!