CAN'T LEAD - oversættelse til Dansk

• kan ikke lede
• kan ikke føre
• må ikke føre

Eksempler på brug af Can't lead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That doesn't mean it can't lead us to Henry.
An2}Men det kan føre os til Henry.

You can't lead from a bed.
Du kan ikke anføre fra sengen.

You can't lead these girls on.
Du kan ikke føre dem bag lyset.

If you can't lead the people, you can't lead CEOs.
Hvis De ikke kan lede folk, kan De ikke lede os.

I-I can't lead an army.
Jeg kan ikke lede en hær.

You can't lead her on.
Du må ikke vildlede hende.

I can't lead a mission when the people I'm leading have missions of their own.
Jeg kan ikke føre en mission Når folk jeg fører har deres egne opgaver.

And I know you can't lead a horse to water
Og jeg ved du ikke kan føre en hest til vand

we can't teach, we can't lead, we aren't the head of the household,
Vi kan ikke undervise, Vi kan ikke føre, Vi er ikke lederen af husstanden,

Lead and some men follow, and when you can't lead and you You know, what you could never understand is that some men desert. refuse to follow, you die alone in the desert… just not this.
Og når du ikke kan lede, og du nægter at følge, at nogle mænd leder og nogle følger, så dør du alene i ørkenen. Det, du aldrig vil kunne forstå er.

Heretics cannot lead people to be born again of water and the Spirit.
Kættere kan ikke føre folk til genfødslen af vandet og Ånden.

You cannot lead the army, Ivar.
Du kan ikke lede hæren, Ivar.

You cannot lead people towards their destiny blindfold.
Man kan ikke føre folk frem mod deres skæbne med bind for øjnene.

But this cannot lead to a reduction in promotional activities.
Men det må ikke føre til nedsættelse af pr-aktiviteterne.

I couldn't lead those people, Mr Tuvok.
Jeg kan ikke lede de folk, mr. Tuvok.

Can not lead to infertility and lower potency;
Kan ikke føre til infertilitet og lavere potens;

You cannot lead without resolve.
Man kan ikke lede uden beslutsomhed.

I cannot lead those men.
Jeg kan ikke anføre de mænd.

The disease itself can not lead to this problem.
Selve sygdommen kan ikke føre til dette problem.

You cannot lead from solitary confinement.
Man kan ikke lede fra isolationsfængslet.