CAN'T UNDO - oversættelse til Dansk

• kan ikke ændre
• ikke kan gøre om
• kan ikke lave om
• kan ikke ophæve
• kan ikke fortryde

Eksempler på brug af Can't undo på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can't undo what is done.
Du kan ikke gøre om, hvad der er gjort..

He can't undo his pants and I'm doing the dishes.
Han kan ikke åbne sine bukser, og jeg vasker op.

I can't undo this without telling him about'A.
Jeg kan ikke gøre det godt, uden at fortælle ham om A.

I know that I can't undo the damage… but I would like to try.
Jeg ved jeg ikke kan udbedre skaden… Men jeg vil gerne prøve.

You can't undo what's been done.
Du kan ikke umuliggøre det som allerede er gjort.

We can't undo that.
Vi kan ikke fortryde det.

He can't undo his pants.
Han kan ikke knappe sine bukser.

And then bolt it so they can't undo it.
Og sættes fast under kajen, så de ikke kan løsne den.

What if you're making a mistake you can't undo?
Hvad hvis man begår en fejl, man ikke kan rette op på?

I can't undo what happened to my wife but for the sake of my son, Jackson I can decide how I wanna live thereafter.
Jeg kan ikke lave om på, hvad der skete med min kone men for min søn Jacksons skyld kan jeg beslutte, hvordan jeg vil leve efterfølgende.

And that if he can't undo the magic, if he can't return to her then,
Og hvis han ikke kan ophæve magien. Hvis han ikke kan vende tilbage til hende,

You can't undo this, and you lied to me, so you're gonna pay for it.
Du kan ikke gøre det godt igen. Du løj for mig. Du kommer til at bøde for det.

You can't undo the fact that you told me about penetrative sex at a young age.
Du kan ikke lave om på faktum, at du fortalte mig om samleje i en ung alder.

You cannot undo the fact that you have committed theft.
I kan ikke ændre på, at I har begået tyveri.

Well, now after formatting nothing can be done and we cannot undo formatting process.
Nå, nu kan du ikke lave noget, og vi kan ikke fortryde formateringsprocessen.

Even we cannot undo what's already done.
Også selvom, vi ikke kan ændre på hvad der er sket.

But you cannot undo what has been done before God. Forever.
Men man kan ikke gøre om, hvad man har gjort for Gud.

We cannot undo the impact of the onslaught of these creations.
Vi kan ikke omgøre det stormløb af disse skabelser.

We cannot undo what we did.
Vi kan ikke omgøre, hvad vi har gjort.

Even we cannot undo what's already done.
Selv vi kan ikke ugøre, hvad der allerede er gjort.