CAN ATTAIN - oversættelse til Dansk

• kan opnå
• kan nå
• kunne nå
• kan udrette
• kan få

Eksempler på brug af Can attain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

large specimens weigh 6-7 kg but can attain 20-30 kg.
store fisk vejer 6-7 kg, men kan nå op på 20-30 kg.

That action is often performed by such ransomware viruses so that they can attain a higher level of persistence.
Sagen er ofte udføres af sådanne ransomware virus, så de kan opnå en højere grad af vedholdenhed.

high and low, can attain bliss by faith in righteousness and justice.”.
høj og lav, kunne opnå lyksalighed ved tro på retfærdighed og retskaffenhed.

You will certainly check out people who never ever believed they can attain the results that they have actually finally been able to get.
Du vil læse om mennesker, der aldrig troede, de kunne opnå de resultater, som de i sidste ende har haft evnen til at opnå..

With the 60 hp outboard the 26 can attain speeds of up to 20 mph- enough to pull a water-skier!
Med 60 hp påhængsmotor den 26 kan nå hastigheder på op til 20 mph- nok til at trække en vand-skiløber!

Creatures can attain the Paradise Father,
De skabte kan nå Paradisfaderen, men deres evolutionære sind,

this is true notwithstanding the difficulty of explaining how gaseous matter can attain this and even much greater densities.
dette er sandt på trods af besværligheden ved at forklare hvorledes gasformig materie kan opnå denne og endda meget større tæthed.

Refineries can attain a higher level of productivity
Raffinaderier kan nå et højt produktivitetsniveau

we will not be able to encourage young mothers to pursue a professional career so that they can attain a management position as well.
balance mellem arbejde og familieliv, vil vi ikke kun tilskynde unge mødre til at forfølge en professionel karriere, så de også kan opnå lederstillinger.

I believe that countries that are less rich can attain the 3% threshold we have set by using part of the Structural Funds themselves,
Jeg mener, at lande, der er mindre rige, kan nå op på den tærskel på 3%, som vi har lagt os fast på, ved selv at udnytte strukturfondene,

mature employee can attain the skills and experience necessary for his
moden medarbejder kan opnå de færdigheder og erfaringer,

The creators and also stores of the Slim fat Spot suggest that slimmers can attain their excess weight decrease objectives with the spot's materials,
Skaberne og forhandlere af Slim fedt Patch tyder på, at slimmers kan nå deres overskydende mål vægttab gennem patch er stoffer,

because besides those things which natural reason can attain, there are proposed for our belief mysteries hidden in God which,
som den naturlige fornuft kan nå til, er der for vor tro mysterier, der er skjult i Gud

women enjoy such unlimited vistas of human advance, which we can attain by our own efforts
kvinder nyder sådanne ubegrænsede udsigter til menneskelig fremgang, som vi kan nå ved vores egen indsats

soft loans in Schleswig-Holstein can attain a maximum aid intensity of 16-6% net grant equivalent of the investment;
lån på lempelige vilkår, kan nå op på maksimalt 16,6% netto af de samlede offentlige tilskud til investering;

Why the terrestrial human being through direct physical sensing can attain merely a theoretical overview of the Earth itselfWith the ordinary,
KAPITELHvorfor jordmennesket igennem den direkte fysiske sansning kun kan få et teoretisk overblik over selve jordklodenVed den almindeligt gældende,

because besides those things which natural reason can attain, there are proposed for our belief mysteries hidden in God which,
som den naturlige fornuft kan nå til, er der for vor tro mysterier, der er skjult i Gud

It is because of such one-pointed devotion that she could attain liberation.
Det er på grund at en sådan etpunktet hengivelse, at hun kunne opnå frigørelse.

She created a myth of what a poor girl from a deprived Background could attain.
Hun skabte en myte om, hvad en fattig pige kunne opnå.

The political philosopher could retire in favour of the business man- for the latter could attain the philosopher's summum bonum by just pursuing his own private profit.
Den politiske filosof kunne trække sig tilbage til fordel for forretningsmanden- for den sidstnævnte kunne opnå filosoffens summum bonum( højeste mål) ved blot at forfølge sin private profit.