CAN BE BROKEN - oversættelse til Dansk

• kan brydes
• kan knækkes
• kan brækkes
• kan ophæves
• kan blive knust
• kan nedbrydes

Eksempler på brug af Can be broken på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A heart can be broken… but it still keeps a-beating.
Et hjerte kan knuses, men stadig banker det.

What can be broken must be broken..
Det der kan knuses, skal knuses.

Pigmentation concerns can be broken into hypopigmentation(light patches)
Pigmentproblemer kan deles ind i hypopigmentering(lyse pletter)

Habits can be broken, can't they? Rumple?
An2}Rumle,{\an2}vaner kan da brydes?

It means it still works. If it can be broken.
An2}Hvis det kan knuses, så fungerer det stadig.

Some cover can be broken by enemy fire.
Nogle skjul kan ødelægges af fjendtlig ild.

Can be broken pins on your processor.
Kan blive brudt benene på din processor.

So the loop can be broken.
Så tidskrumningen kan stoppes.

how old alliances… can be broken.
hvordan gamle alliancer kan blive brudt.

Some say the chain can be broken.
Nogen siger, at kæden kan blive knækket.

John, I'm convinced that the Japanese position can be broken right now.
John, jeg er overbevist om, vi kan bryde igennem japanernes stilling.

You know that every man can be broken.
Du ved at enhver kan blive nedbrudt.

I'm thinking about the root can be broken?
Jeg tænker på om roden kan være knækket?

Furthermore, standards alone are never enough because standards can be broken.
Desuden er standarderne alene aldrig nok, fordi standarderne kan blive overtrådt.

I believe the curse can be broken.
Jeg mener, forbandelsen kan hæves.

any horse can be broken.
enhver hest kan tæmmes.

Any habit can be broken in three weeks. So tell them to hang in there for 21 days.
Enhver vane kan brydes på tre uger. Så sig til dem, de skal holde ud i 21 dage.

The resulting subcutaneous"nodes" can be broken, and there is bleeding that is often life-threatening.
De resulterende subkutane"knuder" kan brydes, og der er blødning, som ofte er livstruende.

as either plates that can be broken in suitable pieces,
i form af plader der kan knækkes i passende stykker,

The book can be broken up into parts so that the audio clips are reasonably sized.
Bogen kan brydes op i dele, så de lydklip er rimelig stà ̧rrelse.