CAN BE COMPLETELY - oversættelse til Dansk

• kan være helt
• kan være fuldstændig
• kan blive helt
• kan blive fuldstændig

Eksempler på brug af Can be completely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is the only way we can become righteous before God because it is the only way we can be completely cleansed of all our sins.
Det er den eneste måde, hvorpå vi kan blive retfærdiggjorte i Guds øjne. Det er den eneste måde, vi kan blive fuldstændig renset for synd.

I can't believe that the noblest impulse of man-- his compassion for another-- can be completely dead here.
Jeg kan ikke tro at menneskets ædleste følelse-- medfølelsen for andre-- kan være fuldstændig død her.

The gospel is that you can be completely freed from the lust that is in the flesh!”!
Evangeliet er, at du kan blive helt fri fra det begærder ligger i kødet!

gout almost always can be completely controlled with medication
Heldigvis gigt næsten altid kan være fuldstændig kontrolleret med medicin

The gospel is that you can be completely freed from the lust that is in the flesh!” Kåre J. Smith said on the first day of the summer conference.
Evangeliet er, at du kan blive helt fri fra det begær der ligger i kødet, forkynder Kåre J. Smith på sommerstævnets første dag.

maybe the only way she can be completely honest is by being anonymous.
den eneste måde, hun kunne være helt ærlig, var ved at være anonym.

hygiene monitoring by the Union in cases where we can be completely sure that we are not causing any harm by doing so.
kun give fratagelse fra HACCP og EU's hygiejneovervågning i tilfælde, hvor vi kan være fuldstændig sikre på, at vi ikke gør nogen skade ved dette.

If the built-in part of the sensor can be completely submerged or covered during operation,
Hvis den monterede del af sensoren under drift kan blive helt overskyllet eller tildækket,

The anti-fraud office OLAF can only function properly if it can be completely independent and critical in respect of the Commission and Council.
Kontoret til bekæmpelse af svig, OLAF, kan kun fungere ordentligt, hvis det kan være fuldstændig uafhængigt og kritisk i forhold til Kommissionen og Rådet.

as even some of the large clubs with long lines outside on Thursdays and Fridays, can be completely empty on a Saturday night.
selv store natklubber med lange køer udenfor torsdag og fredag, kan være fuldstændigt forladte lørdag aften.

By combining the two can be completely enclosed by language
Ved at kombinere de to kan man blive helt omsluttet af sprog,

Our faith could be summed up in one word, transformation- that I can be completely liberated from all of the tendencies of my own nature;
Forvandling er dét vi tror på, sagt med ét eneste ord- forvandling forstået på den måde, at jeg kan blive helt fri fra alt der ligger til min egen natur,

become brittle within 3 to 9 months, after which It can be completely degraded in the next 18-24 months.
blive sprød inden for 3 til 9 måneder, hvorefter Det kan blive fuldstændigt forringet i de næste 18-24 måneder.

Deer Park could be completely untouched.
Deer Park kan være helt urørt.

According to Ormandy, the attack could be completely unnoticeable irrespective of access rights.
Ifølge Ormandy, angrebet kunne være helt umærkelig uanset adgangsrettigheder.

He intervened, got him to the hospital before the poison could be completely ingested.
Han greb ind- fik ham til hospitalet før giften kunne blive helt optaget.

Distant locations are a breeze: You could be completely off the beaten path,
Fjerntliggende steder er en leg: Du kan være helt væk fra den slagne vej,

because schemers' promises to restore your files after the ransom is received could be completely fictitious.
schemers' løfter om at gendanne dine filer efter løsesum er modtaget kunne være helt fiktive.

it is worth saying that it could be completely different.
er det værd at sige, at det kunne være helt anderledes.

If the can is completely dry or empty paint can it can be placed in the household waste bin.
Hvis dåsen er helt tør eller tom for maling, kan den lægges i beholderen til husholdningsaffald.