CAN BE SO - oversættelse til Dansk

• kan være så
• kan blive så
• kan være meget
• kunne være så

Eksempler på brug af Can be so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Robert can be so silly.
Robert kan være virkelig fjollet.

At first glance, it would seem that it can be so special.
Ved første øjekast ser det ud, som kan være i det så specielt.

Reliving these kind of traumatic memories can be so painful.
At genopleve traumatiske minder kan være vældig smertefuldt.

This state of mental illness can be so widespread in a being that the being is more or less mentally dead.
Denne psykiske sygdomstilstand kan blive så omfattende i et væsen, at det så at sige er mentalt dødt.

Resistance can be so strong that one can desire to stop the therapy
Modstanden kan blive så stærk at man kan få lyst til at stoppe terapien

I mean, what can be so important that he just gets out in the middle of the job?
Hvad kan have været så vigtigt, at han bare forlod et halvfærdigt arbejde?

And it can be so contained since the faith of Jesus was nourished by,
Det kan således være indeholdt i trosvirkeligheden, eftersom troen på Jesus blev næret af,

we are now in the realms of sensory deprivation play, and that can be so erotic.
vi er nu i rigdomme af sensorisk berøvelse, og det kan være så erotisk.

If you want to put MMS media files on your computer, now can be so easy.
Hvis du vil lægge MMS-mediefiler på din computer, kan det nu være så nemt.

end all getting there can be so much fun.
alle kan komme, kan det være så sjovt.

The very young ones can be so occupied with it that they, so to say, live in cyberspace,
De meget unge kan blive så optaget af det, at de så at sige lever i cyberspace,

having nipple areas that stand out under limited tops or vests can be so embarrassing so I chose to rectify the issue by searching the web as well as seeking to see exactly what supplimemts I can get.
tissure ophobes under dem, der har brystvorte områder, der skiller sig ud under stramme toppe eller veste kunne være så ubehageligt, så jeg valgte at afhjælpe problemet ved at surfe på nettet og søger at se, hvad supplimemts jeg kunne få.

having nipples that stand out under tight tops or vests can be so embarrassing so I made a decision to remedy the trouble by searching the internet
der stikker ud under begrænsede toppe eller veste kunne være så ydmygende, så jeg tog en beslutning for at afhjælpe problemer ved at surfe på internettet

When this motif is played the performer must stand up for each step on the pedal so it can be so violent that piano
som gaar gennem Stykkerne: Naar dette Motiv spilles skal den spillende rejse sig til hvert Pedalnedtryk saa det kan blive saa voldsomt at Klaveret

having nipple areas that stick out under limited tops or vests can be so embarrassing so I determined to fix the issue by browsing the web and also seeking to
der har brystvorter, der skiller sig ud under begrænsede toppe eller veste kunne være så ydmygende, så jeg fast besluttet på at rette op på problemer ved at surfe på internettet

When this motif is played the performer must stand up for each step on the pedal so it can be so violent that piano
som gaar gennem Stykkerne: Naar dette Motiv spilles skal den spillende rejse sig til hvert Pedalnedtryk saa det kan blive saa voldsomt at Klaveret

What could be so important after all this time?
Hvad kan være så vigtigt efter så lang tid?

Only you could be so bold.
Bare du kunne være så fræk.

I can't imagine who could be so careless.
Hvem kan være så skødesløs.

This could be so good. For the girls, us.
Det kan blive så godt for pigerne og for os.