CAN BE DEVELOPED - oversættelse til Dansk

• kan udvikles
• kan videreudvikles
• kan udvikle
• kan udbygges
• kan udarbejdes

Eksempler på brug af Can be developed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Monetary Union can be developed.
Monetære Union kan videreudvikles.

That is why a suitable legal basis must be set up within the framework of the Council decision, so that early warning systems can be developed within the framework of the mechanism.
Derfor skal der skabes et passende lovgrundlag inden for rammerne af Rådets beslutning, så man kan udvikle systemer for hurtig varsling inden for denne ordning.

How can it be believed that an area of democracy, security and justice can be developed when repressive solutions directed against refugees are consistently chosen?
Hvordan kan man tro, at man kan opbygge et område for demokrati, sikkerhed og retfærdighed, når man konsekvent vælger repressive løsninger, der vender sig mod mennesker på flugt?

Conduct disorders can be developed into anti-social behavior
Conduct lidelser kan udvikle sig til antisocial adfærd,

Afterwards, global SOPs for the same kind of measuring points can be developed, to ensure the availability of the right SOP anytime.
Bagefter kan der udarbejdes globale SOP'er for de samme slags målepunkter, så tilgængeligheden af den rette SOP sikres når som helst.

the heroes are present and can be developed and modified with new skills
heltene er til stede og kan være udviklede og modificeret med nye færdigheder

This last point is important because it implies that positive attitudes can be developed in parents of any social class.
Dette sidste punkt er vigtigt, fordi det indebærer, at det er muligt at udvikle positive holdninger hos forældrene, uafhængigt af deres sociale klasse.

Something like this can be developed, must be developed,
Man kan udvikle noget sådant, man skal udvikle det,

Train with pediatric scenarios developed by industry leaders A wide range of training scenarios can be developed and purchased using SimCenter.
Træn med pædiatriske scenarier udviklet af industriens ledere En bred vifte af uddannelsesscenarier der kan udvikles og købes i SimCenter.

focal point where synergies and Inter related activities can be developed.
projektet blive et knudepunkt, hvor der kan udvikles synergier og indbyrdes forbundne aktiviteter.

Japane use Samso Energy Academy as a direct monitoring model for how changes can be developed with base in renewable energy and based on proven technology.
Japan bruger Samsø Energiakademi som direkte moniterings model for, hvordan der kan udvikles forandringer med vedvarende energi på godkendt teknologi.

should also be clarified, precisely so that the positive potential of biotechnology can be developed.
også den type problemstillinger belyses, netop for at kunne udvikle det positive potentiale, som findes på det bioteknologiske område.

In my opinion, the issue of migration must soon be re-considered so that a solid European immigration policy can be developed.
Efter min mening bør spørgsmålet om immigration tages op til fornyet overvejelse, så vi kan udarbejde en solid europæisk immigrationspolitik.

When all strengths and forces are aligned to a single thrust a tremendous amount of power can be developed.
Når al styrke og alle kræfter er rettet mod et enkelt fremstød, kan man udvikle en enorm kraft.

disease could facilitate timely diagnosis and prevention if a workable screening strategy can be developed.
kunne facilitere en rettidig diagnosticering og sekundær forebyggelse, hvis der kan udvikles en fungerende screeningsstrategi.

how open source can be developed.
spørgsmålet om, hvordan kan gestaltes.

to guarantee that any initiative in media can be developed.
ethvert initiativ i medierne kan blive udviklet.

of fire" that together contribute to define the fire safety strategy that can be developed in different ways in Member States.
som tilsigter overholdelse af det væsentlige krav"brandsikring", og som tilsammen bidrager til at lægge en brandsikringsstrategi, der kan videreudvikles på forskellig vis i medlemsstaterne.

elaborated on how far a robotised and automated society can be developed.
i hvor stor udstrækning et samfund baseret på robotter og automatik kan videreudvikles.

mediumsized undertakings can be developed and what can be done so that more use i s made of them.
mel lemstore virksomheder kan udbygges og hvad der kan gøres for i højere grad at få dem anvendt.