CAN BE EMPLOYED - oversættelse til Dansk

• kan anvendes
• kan bruges
• kan være ansat
• kan blive ansat

Eksempler på brug af Can be employed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These files are very easy to create and can be employed in both office and in home.
Disse filer er meget nemt at oprette og kan anvendes i både kontor og i hjemmet.

a similar approach can be employed for estimating the LTI.
en tilsvarende metode kan bruges til at anslå LTI.

H-worm is a VBS-based worm with RAT functionalities that can be employed in targeted attacks and spam campaigns.
H-orm er en VBS-baserede orm med RAT funktionaliteter, der kan anvendes i målrettede angreb og spam-kampagner.

The phrases are not part of specific chord progressions, but can be employed with various chords.
Fraserne er ikke altid en del af akkord rundgangene, men kan bruges i mange sammenhænge med små ændringer.

custommades-roughly map onto styles that can be employed for social research in the digital age.
custommades-roughly kort på stilarter, der kan anvendes til social forskning i den digitale tidsalder.

it's important to ask whether we should select solutions which can be employed across the university, or solutions which are tailored to local needs.
er i den forbindelse, om vi skal vælge løsninger, som kan bruges på tværs af universitetet, eller løsninger, der tilpasset de lokale behov.

Build and recommend client therapy plans that stipulate which types of rub can be employed.
Byg og anbefale klient terapi planer, der fastsætter, hvilke typer af rub kan anvendes.

toe husband can be employed quite normally as employees.
Den medhjælpende hustru eller ægtemand kan være beskæftiget helt normalt som arbejdstager.

The phrases are not part of specific chord progressions, but can be employed with various chords. If the phrase
Fraserne er ikke altid en del af akkord rundgangene, men kan bruges i mange sammenhænge med små ændringer.

Mac version of photo recovery software i.e. Yodot Mac Photo Recovery can be employed to regain lost
Mac version af foto recovery software, dvs Yodot Mac Foto Genopretning kan bruges til at genvinde tabte

especially when at the same time, several employees of the IT Department with the processing of support requests can be employed.
især når de er på samme tid, kan blive ansat flere medarbejdere i IT-afdelingen med behandlingen af anmodninger om support.

This utility can be employed on Windows XP,
Dette værktøj kan bruges på Windows XP,

employers are able to agree that only members of a specific trade union can be employed in a specific area of work.
hvor arbejdstagere og arbejdsgivere kan aftale, at kun medlemmer af en bestemt fagforening kan blive ansat i en bestemt virksomhed.

This program can be employed to regain photos,
Dette program kan bruges til at genvinde fotos,

These weapons share a widespread public opposition against their use while the basic science behind them can be employed for both peaceful and military purposes.
Fælles for disse våben er, at der i offentligheden findes en udpræget modvilje mod brugen af dem, men at videnskaben, der ligger til grund for våbnene, kan bruges til både fredelige og militære formål.

We have been instructed to introduce new terms only when the concept to be portrayed finds no terminology in English which can be employed to convey such a new concept partially
Vi er blevet instrueret til kun at indføre nye udtryk, når begrebet som skal skildres ikke findes i engelske terminologi, som kan blive anvendt til at gengive et sådan nyt begreb delvis

it's important to ask whether we should select solutions which can be employed across the university, or solutions which are tailored to local needs.
Et vigtigt spørgsmål er i den forbindelse, om vi skal vælge løsninger, som kan bruges på tværs af universitetet, eller løsninger, der tilpasset de lokale behov.

during which more than three people can be employed in succession for the same position.
tre på hinanden følgende personer kan blive ansat i den pågældende stilling.

where they can be employed and deployed for the benefit of their country of origin.
så tager tilbage, hvor de kan beskæftiges til gavn for deres oprindelsesland.

Several common methods could be employed for. GMPF files virus distribution.
Adskillige almindelige metoder kunne anvendes til. GMPF filer virus fordeling.