CAN BE EXPRESSED - oversættelse til Dansk

• kan udtrykkes
• kan komme til udtryk
• kan angives
• kan siges

Eksempler på brug af Can be expressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That can be expressed firmly but courteously,
Det kan vi give udtryk for på en fast, men høflig måde,

which means any piece of music can be expressed as a series of numbers.
hertz- hvilket vil sige, musik kan blive udtrykt som tal.

You need a work outlet through which it can be expressed and rewarded.
Du har behov for en arbejdsmæssig kanal, hvor det kan komme til udfoldelse og blive belønnet.

He believed that numbers can be expressed through sound, and what in the world
Han mente, at tallene kan komme til udtryk gennem en sund, og hvad i verden

For this purpose we shall first redefine the electric elementary quantum e so that it can be expressed exclusively by the"mechanical" basic units for distance,
Til det formål vil vi først omdefinere det elektriske elementarkvantum e således, at det kan angives udelukkende ved de»mekaniske« grundenheder for afstand, tidsinterval

Since this game here can easily lead you into a borderland where jealousy feelings can be expressed, it is an incredibly good idea to establish rules for this game.
Da denne leg her let kan føre jer ud i et grænseland hvor de helt store jalousi følelser kan komme til udtryk, er det en utrolig god ide at lave regler for hvordan jeres leg skal leges.

all the different views can be expressed.
alle de forskellige politiske synspunkter kan komme til udtryk.

the National Electoral Council to guarantee the defence of the popular will in such a way that it can be expressed by means of an electoral process.
vi har opfordret regeringen og det nationale valgråd til at sikre, at folkets vilje sker fyldest, således at den kan komme til udtryk i en valgproces.

organise a debate in which all the scientific facts which will help to uncover the truth can be expressed.
hvor alle de videnskabelige fakta, der vil bidrage til at afdække sandheden, kan komme til udtryk.

The fact that Switzerland is advanced in this area and is ahead of the European Union is due in part to the fact that Switzerland is a real democracy where the citizens' awareness of environmental policy can be expressed.
At Schweiz på dette område er foran, og er kommet længere end Den Europæiske Union skyldes blandt andet, at Schweiz er et virkeligt demokrati, hvor borgernes bevidsthed i miljøpolitikken kan komme til udtryk.

creative capacity can be expressed, thereby reflecting the diversity and richness of European culture.
deres indfødte kultur og skaberevne kan komme til udtryk og derved genspejle den europæiske kulturs mangfoldighed og rigdom.

Therefore, we must ensure that there is a safeguard in place for the Council so that its rights can be expressed in a reasonable way
Vi må derfor sørge for, at der findes en sikkerhedsventil for Rådet, således at dets rettigheder kan blive udtrykt på en rimelig måde,

the diversity of political opinion can be expressed without hesitation or fear,
de forskellige politiske strømninger kan udtrykke sig uden frygt, når magten demokratiseres,

plurality of ideas that can be expressed and understood.
for mangfoldighed i de tanker, der kan gives udtryk for, og som høres.

Requests can be expressed in the form of phone calls,
Disse kan komme til udtryk i form af telefonopkald,

Mr Olbrycht, partnership can be expressed through sharing good practice
Partnerskabet kan komme til udtryk i udveksling af god praksis,

Consent can be express or inferred.
Samtykke kan være udtrykkeligt eller udledes.

Many important questions in social research could be expressed as one of these three.
Mange vigtige spà ̧rgsmål i social forskning kunne udtrykkes som en af disse tre.

The magnitude of vibration could be expressed as the vibration displacement(in metres), the vibration velocity(in metres per second) or the vibration acceleration in metres per second per second or m/s².
Vibrationsstyrken kan udtrykkes ud fra vibrationsforskydningen(i meter), vibrationshastigheden(i meter pr. sekund) eller vibrationsaccelerationen i meter pr. sekund pr. sekund eller m/s².

So, Euclid knew that every number could be expressed using a group of smaller primes.
Euclid vidste altså, at ethvert tal kan udtrykkes ved at bruge en gruppe af mindre primtal.