CAN BE LEARNED - oversættelse til Dansk

• kan læres
• kan lære

Eksempler på brug af Can be learned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In that respect, much can be learned from the government structures of multi-lingual federal states such as Belgium, Switzerland and Spain.
I den henseende kan man lære meget af statsstrukturer i flersprogede stater, såsom Belgien, Schweiz og Spanien.

outcomes defines what can be learned from this experiment.
resultater definerer, hvad der kan læres af dette eksperiment.

We need further answers from the Commission about the measures actually being taken and about what lessons can be learned for the future.
Vi har brug for flere svar fra Kommissionen om de faktisk iværksatte foranstaltninger og om, hvilken lære man kan drage af hensyn til fremtiden.

This is not to state that nothing can be learned from animal-based research study,
Dette er ikke at sige, at intet kan lære af animalsk-baserede forskning,

This is not to state that nothing can be learned from animal-based research,
Dette er ikke at hævde, at intet kan lære af animalsk-baserede videnskabelige,

Much can be learned from the diverse experience of Member States in generating employment,
Der kan læres meget af EF-landenes forskellige erfaringer med at skabe øget beskæftigelse,

A great deal can be learned from the experience of DMC Loos, situated in the Nord département,
Man kan lære meget af ek semplet hos DMC Loos i departemen tet Nord,

In conclusion, I believe that much can be learned from an exchange of views between Member States on energy policy,
Afslutningsvis tror jeg, at man kan lære meget af en udveksling af synspunkter mellem medlemsstaterne om energipolitik,

best practices can be learned, the fundamental quality that makes one linguist good
bedste praksis kan læres, er den grundlæggende kvalitet, der gør én lingvist god

it is merely an expression of something that can be learned; it is merely a result of recipes.
det er kun udtryk for noget, der kan tillæres, det er kun resultater af opskrifter.

to see what can be learned and how we can help.
for at se, hvad vi kan lære, og hvordan vi kan hjælpe.

targeted the employees via social engineering to cause a successful infection. What Can Be Learned from ThisThe biggest risk In organizations is the human factor so it is very important always to know what information you have released publicly to others since this information may turn to be your weakness,
målrettet medarbejderne via social engineering til at forårsage en vellykket infektion. Hvad kan man lære fra denneDen største risiko i organisationer er den menneskelige faktor, så det er meget vigtigt altid at vide, hvilke oplysninger du har udgivet offentligt at andre, da disse oplysninger kan vise at være din svaghed,

to reflect on the lessons that can be learned from this situation and these agreements in relation to the future of the euro area
og at reflektere over det, vi kan lære af denne situation og disse aftaler i forbindelse med fremtiden i euroområdet

It takes some people longer than others but it CAN be learnt.
Det tager nogle mennesker mere end andre, men det kan læres.

Lessons can be learnt and they can be learnt accurately.
Man kan lære af erfaringerne, og man kan lære noget præcist og eksakt.

A very important environmental lesson could be learned from this.
En meget vigtig miljømæssig lektion kunne læres af dette.

The Seeker could be learning the Book's secrets even as we speak.
Seekeren kan lære bogens hemmeligheder mens vi taler.

Maybe, or she could be learning it from you.
Måske. Eller hun kunne lære det af dig.

Each race has their own distinct language, which can be learnt word by word through your interactions with them
Hver enkelt race har deres eget distinkte sprog, som kan læres ord for ord igennem dine interaktioner med dem

The languages of neighbouring countries can be learnt, or of ethnic minorities in one's own country,
Man kan lære nabolandenes sprog og det sprog, der tales i de etniske mindretal i ens eget land,