CAN BE OBSERVED - oversættelse til Dansk

• kan observeres
• kan iagttages
• kan ses
• kan der konstateres
• kan overholdes
• kan iagttage
• kan opleves

Eksempler på brug af Can be observed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Somasnelle Gel is a skin-applied preparation that can be observed after the first application.
Somasnelle Gel er et hudpåført præparat, der kan observeres efter den første ansøgning.

Children in overdose can be observed.
Børn i overdosis kan observeres.

Mr President, a rather contradictory approach can be observed today in this House.
Hr. formand! Man kan observere en noget selvmodsigende approach her i Parlamentet i dag.

A substantial change can be observed in a matter of 6 days.
Der kan konstateres en væsentlig ændring i løbet af 6 dage.

What can be observed?
Hvad kan man konstatere?

In children and adolescents, neuro-psychological retardation can be observed during mitotane treatment.
Hos børn og unge kan der observeres neuro- psykologisk retardering under behandling med mitotan.

This increase can be observed in a series of analyses concerning the same type of wine.
Denne forhøjelse kan konstateres i en række analyser af samme type vin.

Reviews show that when usingnutrient mixture can be observed allergic reactions of the body.
Anmeldelser viser, at når du brugernæringsblanding kan observeres allergiske reaktioner i kroppen.

The same can be observed in relative terms.
Det samme kan konstateres i relative tal.

Some progress can be observed, but there remains so, so much to be done.
En vis fremgang kan noteres, men vi mangler stadig at gøre overordentligt meget.

This is usually the point where malicious behavior can be observed.
Dette er normalt det punkt, hvor der kan observeres ondsindet adfærd.

However, in some cases, side effects can be observed.
Men i nogle tilfælde kan der observeres bivirkninger.

Maybe because of a special weather phenomenon that can be observed in the small valley.
Måske stammer navnet fra et vejrfænomen, man kan observere i sprækkedalen.

In very rare cases(< 1/ 100000), hypersensitivity can be observed.
I meget sjældne tilfælde(< 1/ 100 000) kan der observeres overfølsomhedsreaktioner.

The developers assure that the improvement can be observed a few days after the start of treatment.
Udviklerne sikrer, at forbedringen kan observeres et par dage efter starten af behandlingen.

The same broad trends can be observed in relation to the development of both the ratio of imports to total production
De samme brede tendenser kan iagttages i forbindelse med udviklingen i både forholdet mellem importen

A similar distribution of answers across the different levels of government can be observed with regard to the other positive aspects of cooperation specified in the questionnaire.
En lignende fordeling af svarene på de forskellige forvaltningsniveauer kan ses i forbindelse med de andre positive aspekter af samarbejdet, der nævnes i spørgeskemaet.

The difference in wages mirrors the serious inequalities that can be observed on the labour market and that affect women most of all.
Lønforskellen afspejler de alvorlige uligheder, der kan iagttages på arbejdsmarkedet, og som mest rammer kvinderne.

Crop circle photo can be observed irregularly damaged cereal, which typically occurs
På det øverste felt kanten af korncirkel foto kan ses uregelmæssigt beskadiget korn,

SEM is canned by beam with less pollution and can be observed directly the enlarged photograph of the finished product.
SEM er dåse af stråle med mindre forurening og kan iagttages direkte det forstørrede billede af det færdige produkt.