Eksempler på brug af Can be overcome på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But, with the aid of SD card recovery even this situation can be overcome with ease.
But again, I have reason to hope from latest reports that the problems which seemed likely to arise in this connection can be overcome.
Men jeg gentager, jeg har på grundlag af de seneste beretninger gode forhåbninger om, at de problemer, som syntes at opstå derom, måske alligevel kan løses.This book demonstrates in the case of topology how these obstacles can be overcome, with enlightening results.
Denne bog viser, i tilfælde af topologi, hvordan disse hindringer kan overvindes, med oplysende resultater.If these key challenges can be overcome, we can look forward to low-carbon,
This can be overcome by agreed allocation of management roles,
Dette kan afhjºl-pes ved en aftalt fordeling af lederroller,Ames maintains that this poor binding can be overcome simply by increasing the amount of vitamins.
Ames hævder, at denne dårlige binding kan man overvinde ved simpelthen at øge mængden af vitaminer.regional problems can be overcome to the benefit of the common European good.
regionale problemer kan blive løst til gavn for hele Europa.We are sending a large delegation to the G20 summit where the subject of how the financial crisis can be overcome will be discussed.
let us hope that the final hurdles can be overcome.
de sidste problemer også kan blive klaret.reliance upon God's Holy Spirit, ungodly anger can be overcome.
ved at stole på Guds Helligånd, kan man overvinde ugudelig vrede.Javascript get remote url is sometimes difficult due to same origin policy restrictions but those can be overcome with JSONP.
Javascript komme fjernbetjening url er undertiden vanskelig på grund af samme oprindelse politik begrænsninger, men de kan overvindes med JSONP.is inevitably doomed to stagnation and">increasing unemployment, which can be overcome only by public expenditure,
der kun kunne ophæves gennem offentlige udgifter,Terrorist organisations are not the traditional centralised formations that can be overcome by conventional military operations.
Terrororganisationerne er ikke traditionelle centraliserede organisationer, som kan nedkæmpes ved hjælp af konventionelle militære operationer.It shows how amajor deficiency in terms of competitiveness in a particular sector can be overcome through the development of new regional governance frameworks.
Den viser, hvordan en væsentlig mangel med hensyn til konkurrenceevne i en bestemt sektor kan afhjælpes gennem udvikling af nye regionale styringsrammer.such as the economic crisis and how it can be overcome, highlighting opportunities to create new jobs
den økonomiske krise, og hvordan den kan løses, mulighederne for at skabe nye arbejdspladserwhich prove that this awful situation can be overcome.
dette forfærdelige problem kan løses.temporary crisis that can be overcome with a small dose of austerity.
midlertidig krise, der kan overkommes med små doser sparetiltag.The prejudices of the bourgeois cannot be overcome because they are the cultural condition of their rule, while the prejudices of the exploited, though deeply rooted, come into contradiction with their need for social emancipation and can be overcome by collective action.
Borgerskabets fordomme kan ikke overkommes, fordi de er den kulturelle betingelse for deres styre, mens de undertryktes fordomme, selvom de er dybt rodfæstede, kommer i modsætning til deres behov for social frigørelse og kan overkommes gennem kollektiv handling.despite the fact that the Funds were trebled as of 2000, can be overcome or, at any rate, diminished as the institutions are strengthened too.
som f. eks. Ispa, Sapard og Phare kan løses eller under alle omstændigheder begrænses ved også at styrke institutionerne.We believe that these can be overcome with cooperation between the Councils,
Vi mener, at de kan løses gennem et samarbejde rådene imellem,
