CAN BE PASSED - oversættelse til Dansk

• kan overføres
• kan passeres
• kan videregives
• kan overfã ̧res
• kan sendes

Eksempler på brug af Can be passed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the rate at which water can be passed through the dam by means of flood gates.
hvor vand kan overføres via moderdyr ved hjælp af Flood porte.

There are great variations in the extent to which individualized information can be passed from one statistical division to another
Der er stor forskel på, i hvor stor udstrækning individualiserede oplysnin ger kan videregives fra den ene statistiske afdeling til den anden

It is very important that this clause is removed so that the resolution can be passed by a vast majority of Parliament.
Det er meget vigtigt, at dette afsnit fjernes, så beslutningen kan vedtages af et stort flertal i Parlamentet.

the appendix can be removed with special instruments that can be passed into the abdomen, just like the laparoscope,
tillægget kan fjernes med specielle instrumenter, der kan blive væltet i maven, ligesom laparoskop,

The pieces of my broken heart are so mall that hey can be passed through the eye of a needle.
Mit knuste hjertes skår er så små, at de kan gå igennem et nåleøje.

negative emotions from the mother can be passed on to the baby.
negative følelser fra moderen kan videreføres til barnet.

There is no evidence whatever to suggest that bird flu has mutated and can be passed between human beings.
Der er overhovedet ikke nogen beviser på, at fugleinfluenzaen har muteret, og at den kan overføres mellem mennesker.

Manage project costs for example in your ERP system, so it can be passed via a Web service at the Locatech project management,
Administrere projektomkostninger for eksempel i dit ERP-system, så det kan overføres via en webtjeneste på Locatech projektledelse, så en central opladning

Coli, Salmonella and Corynebacterium are the most significant intestinal pathogens because they can be passed from animal to human
Coli, Salmonella og Corynebacterium er de væsentligste tarmpatogener, fordi de kan overføres fra dyr til mennesker

A Continuing Resolution Continues What is happening in Washington is that the government has been operating under a"Continuing Budget Resolution" that expends the last budget until a new budget can be passed.
En fortsat Opløsning fortsætter Hvad sker der i Washington er, at regeringen har været i drift under en"Fortsat Budget Resolution", der expends det sidste budget, indtil et nyt budget kan passeres.

as their Privacy policy also states that information can be passed to a third party when the company is acquired or merged with another company.
af personlige anfører ligeledes, at oplysningerne kan videregives til en tredjepart, når virksomheden er erhvervet eller fusioneret med et andet selskab.

If in your country there is no one to work out the errors of other individuals(not even associated with you)- they can be passed on to you, If you have sufficient capacity.
Hvis i dit land er der ingen til at arbejde ud fejltagelser andre individer(ikke engang relateret til dig)- de kan overføres til dig, hvis du har tilstrækkelig kapacitet.

can take something like"tomorrow at 5pm" and convert it into an actual timestamp,"> a usable date that can be passed to an application's settings
kan tage noget lignende"i morgen kl 5:00", og konvertere det til en egentlig tidsstempel,"> en brugbar dato, som kan overfà ̧res til et programs indstillinger

of a login form, but comes with support for actually logging someone in. Authentication actions can be passed as data attributes to the login form,
kommer med understà ̧ttelse af faktisk logge nogen i. Authentication handlinger kan overfà ̧res som dataattributter til login formular,

meaning that it can be passed along by either gender and only one parent need carry the gene for an offspring to be potentially affected.
betyder, at det kan føres med af begge køn og kun én forælder behøver bære genet for et afkom kan potentielt berørte.

about the concept of safe third countries to which refugees can be passed on without any certainty about their safety?
flygtningehøjkommissær være bekymret over begrebet"sikre tredjelande", hvortil flygtninge kan blive fordrevet uden nogen vished for deres sikkerhed?

audio being processed by the first transistor can be passed to the oscillator.
lyden bliver behandlet af den første transistor kan overføres til oscillator.

Sundwich are all located near The J.F. Willumsen Museum, and can be passed on the way to the museum.
Sundwich ligger alle i nærheden af J.F. Willumsens Museum, og kan passeres på vejen til museet,

It is reasonable that you would want to customize the location of the& quantaplus; files on your system. To this end, autoconf has a number of options that can be passed to the configure script to control this setup. To get a complete listing of these options, type./ configure--help. These are straight forward and will not be covered here.
Det er rimeligt at du vil tilrette stedet for& quantaplus;'filer på systemet. For at gøre dette, har autoconf et antal valgmulighed som kan sendes til configure- scriptet for at styre indstillingen. For at få en fuldstændig liste af disse valgmuligheder, skriv./ configure-- help. De er ligetil og dækkes ikke her.

contemporary artists the opportunity to express their views on how the works of the past can be passed on to the future, how they can be better preserved,
som gav forskere og også samtidens kunstnere mulighed for at sige noget om, hvordan man kan overføre fortidens værker til nutiden, hvordan man bedre kan bevare dem,