CAN BE PROTECTED - oversættelse til Dansk

• kan beskyttes
• kan beskytte

Eksempler på brug af Can be protected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The creation of marine reserves in Peruvian seas is a vital necessity so they can be protected in the same way that Peru's coast, highlands and jungles are protected..
Oprettelsen af havreservater i de peruanske have så de kan blive fredet på samme måde som Perus kyst, er en nødvendighed højlande og jungler.

children can be protected from convicted individuals
At børn kan beskyttes mod dømte sexforbrydere,

I believe that over the coming weeks we must take a good look at how these people can be protected as effectively as possible.
Jeg tror, at man i de kommende uger skal se ordentligt på, hvordan disse mennesker kan sikres bedst muligt.

But since last year, the Commission has set out to inform small businesses how they too can be protected against unfair trade practices.
Siden 2005 er Kommissionen derfor begyndt at informere små virksomheder om hvordan også de kan beskytte sig mod urimelig handelspraksis.

This setting specifies how many quick mode key generating sessions can be protected using the same main mode key information.
Indstillingen angiver, hvor mange sessioner til nøgleoprettelse i hurtigtilstand der kan beskyttes med de samme nøgleoplysninger for hovedtilstand.

first you need to get to know your enemy so that you can be protected in the future.
først er du nødt til at få at vide, din fjende, så du kan være beskyttet i fremtiden.

Now, it's possible that he has built a safe zone where he and his creations can be protected.
Nu har måske bygget en sikker zone hvor han og hans skabninger kan være beskyttet.

we got to tell Hafner so we can be protected.
vi er nød til at fortælle Hafner det, så vi kan blive beskyttet.

It is important how the contractual clauses are negotiated so that any consumer can be protected.
Det er vigtigt, hvordan kontraktbestemmelserne bliver forhandlet, så alle forbrugere kan blive beskyttet.

the natural resources which are crucial to their well-being can be protected.
de naturressourcer, som er afgørende for deres velfærd, kan bevares.

it may consult the requested State to determine the extent to which the information can be protected by the requested State.
kan den konsultere den anmodede stat for at fastslå, i hvilket omfang denne kan beskytte sådanne oplysninger.

But what does not make sense is that in some countries corporate persons can be protected and in others they cannot, because this brings us back to the same problem.
Men der er ingen mening i, at juridiske personer kan være beskyttet i nogle lande og ikke i andre, for så er vi tilbage i det samme problem.

how they can be better preserved, how they can be protected.
hvordan man bedre kan bevare dem, og hvordan man kan beskytte dem.

so it is always best to consider taking out a building insurance so that you can be protected in the case of any damage that warrants repairing the house,
det er altid bedst at overveje at tage ud en bygning forsikring, så du kan være beskyttet i tilfælde af eventuelle skader, der garanterer at reparere huset,

regional responsibility and a public awareness campaign on the benefits of forests and how they can be protected and to encourage volunteers fire-fighters.
der gennemføres en oplysningskampagne over for borgerne om skovens nytte, og hvilke måder man kan beskytte den på, samt at der tilskyndes til frivillig deltagelse i tilfælde af brand.

Alawites-all of them can be protected, and you can have a pluralistic Syria,
alawitter- alle kan blive beskyttet, og man kan få et pluralistisk Syrien,

Fixed issue where only root level pages could be protected.
Faste problem, hvor kun sider på rodeniveau kan beskyttes.

And thank you for helping the police find Charlotte's killer and anyone who could be protecting him or her.
Og tak, fordi du hjælper politiet med at finde Charlottes morder og enhver, der kan beskytte ham eller hende.

the Commission emphasizes in its proposal that certain species whose hunting is authorized could be protected adequately by means of management plans for the species in question.
som også er identiske, så fremhæver Kommissionen i sit forslag, at visse jagtbare arter vil kunne beskyttes tilstrækkeligt gennem forvaltningsplaner for de pågældende arter.

In this way the citizen can be protected and undesirable excesses can be controlled.
Således kan borgerne beskyttes, og uønskede vildskud kan bekæmpes.