CAN BE PROTECTED in Finnish translation

• voidaan suojella
• voidaan suojata

Examples of using Can be protected in English and their translations into Finnish

this is an aim we all share: children can be protected from convicted individuals
tämä tavoite on yhteinen eli se, että lapsia voidaan suojella tuomituilta ihmisiltä,

developed and developing- can be protected.
kehittyvien- oikeuksia voidaan suojella.

It is important how the contractual clauses are negotiated so that any consumer can be protected.
On tärkeää kiinnittää huomiota siihen, miten sopimusehdot muotoillaan, jotta kaikkia kuluttajia voidaan suojella.

As part of a brand strategy, a quality mark should be developed for all EGNOS/Galileo approved technology so that the brand can be protected from reputational damage.
Merkkistrategian osana olisi syytä kehittää laatumerkintä, joka annetaan kaikelle hyväksytylle EGNOS/Galileo-teknologialle, jotta merkkiä voidaan suojella maineen vahingoittumiselta.

With their help, depending on the level of the respirator can be protected from both street dust and industrial dust.
Heidän avullaan, hengityssuojaimen tasosta riippuen, voit suojata itsesi sekä kadun pölyltä että teollisuuspölyltä.

where the soldiers can be protected against toxins and also the ingredients of chemical
joissa sotilaat voivat suojata myrkkyjä ja myös kemiallisten

But what does not make sense is that in some countries corporate persons can be protected and in others they cannot,
Siinä ei kuitenkaan ole mitään järkeä, että oikeushenkilöitä voitaisiin suojella joissakin maissa mutta toisissa taas ei,

determine the degree to which the information contained in a request can be protected by the requesting state.
missä määrin pyynnön esittänyt valtio voi suojella pyyntöön sisältyviä tietoja.

I believe that over the coming weeks we must take a good look at how these people can be protected as effectively as possible.
Mielestäni tulevien viikkojen aikana täytyy tarkastella, kuinka näitä henkilöitä voitaisiin suojella mahdollisimman hyvin.

the message can be protected in Paris but perhaps not in London.
sen puhelua voitaisiin suojata Pariisissa mutta ei ehkä Lontoossa.

extent to which information, in a request, can be protected by the requested State.
missä määrin pyynnön vastaanottava valtio voi suojata luovutuspyynnön sisältämät tiedot.

This is due to the fact that telephone control signals are separated from traffic and can be protected whereas the Internet allows users to reach the key management computers.
Tämä johtuu siitä, että puhelimen ohjaussignaalit ovat erillään liikenteestä ja niitä voidaan suojella, kun Internet puolestaan antaa käyttäjille mahdollisuuden päästä keskeisiin hallintatietokoneisiin.

The floor can be protected from scratch marks by placing adhesive felt pads on furniture legs and using rugs in heavily used spaces, such as hallways.
Naarmujen syntymistä voi ehkäistä huopatarroittamalla huonekalujen jalat ja käyttämällä mattoja tiloissa, joissa kulutus on suurta esimerkiksi eteistiloissa.

The hard disk is easy to fit into the box, which can be protected in the enclosed storage pouch when you are on the move.
Kiintolevy on helppo asentaa koteloon, jonka suojana voi liikkeellä ollessa käyttää mukana toimitettavaa pussia.

she should know about it so she can be protected.
hänen tulee tietää se, jotta hän voi puolustautua.

fishing vessels operating under European agreements can be protected.
eurooppalaisten sopimusten nojalla toimivien kalastusalusten turvallisuus voidaan taata.

The span of weather protection systems has become so long that most new building sites can be protected effectively.
Sääsuojien jännevälit ovat kasvaneet niin suuriksi, että valtaosa rakennettavista uudiskohteista pystytään suojaamaan tehokkaasti.

What we are advocating is a legal residence status for those women so that they can be protected.
Me kannatamme laillisen oleskeluaseman myöntämistä näille naisille, jolloin he voivat saada suojelua.

extent to which information, in a request, can be protected by the requested State.
mitkä tiedot pyynnön tehnyt valtio pystyy suojaamaan pyynnössä.

see when in fact children can be protected using their fingerprints,
milloin lapsia todella voidaan suojella käyttämällä heidän sormenjälkiään,